Translation for "chiasma" to spanish

Chiasma

noun

• quiasma

Translation examples

quiasma noun

I think we should be taking pieces of the optic nerve and chiasma... and the medulla and the brain stem.
Creo que deberíamos tomar trozos del nervio óptico y del quiasma y de la médula y del bulbo raquídeo.

Superior gluteal vein to iliac vein to inferior vena cava passed right atrium to superior vena cava to right jugular vein to optic chiasma.
vena glutea superior, vena iliaca, vena cava inferior, auricula derecha... hasta vena cava superior y yugular derecha hasta quiasma optico.

Kuroda had wanted her to have MRI scans of specific parts of her brain (“the optic chiasma,”
Kuroda había querido resonancias magnéticas de partes específicas del cerebro ("el quiasma óptico", "

He looked into her eyes with the intention of looking deeply, profoundly…and then pouring his whole self into her through her optic chiasmas.
Clavó sus ojos en los de ella con la intención de que su mirada fuera honda, penetrante, con ánimo de verter todo su ser a través de los quiasmas ópticos de Charlotte.

She saw how the nerves carrying visual impressions intersected at the optic chiasma, but not completely—as though prankish evolution had tired of the joke and decided not to finish it.
Vio cómo los nervios que transportaban las impresiones visuales se intersectaban en el quiasma óptico, pero no del todo, como si una evolución traviesa se hubiera cansado de la broma y hubiera decidido no llegar hasta el final.

Kuroda had wanted her to have MRI scans of specific parts of her brain ("the optic chiasma," "Brodmann area 17," and a slew of other things she'd never known she had).
Kuroda había querido resonancias magnéticas de partes específicas del cerebro ("el quiasma óptico", " área 17de Brodmann", y un montón de otras cosas que nunca había sabido que ella tenía).

Jojo smiled for a moment, then became very serious and once more gave her the look that said he wanted to pour his whole soul into her through her optic chiasma.
Jojo sonrió un instante y luego se puso muy serio y una vez más la miró con aquellos ojos que decían que quería desnudarle su alma y transmitírsela por el quiasma óptico.

That girl’s hair was dark, and it came only down to her shoulders, but it was very full, and her mouth was too wide, but her lips were sooooo sexy, and her smile and the way she squinted her narrowed eyes within the brushed, dark debauchery of her eye sockets was sooooo suggestive, and Julian was leaning over her, his face not a foot away from hers, with his smoooooth smile on his face, just pouring himself into her straight through her optic chiasmas.
Era morena y de pelo corto, sólo hasta los hombros, pero muy denso, y tenía la boca más ancha de la cuenta, aunque con unos labios suuupersexys, y su sonrisa y la forma de entornar sus ojillos seductoramente maquillados en tonos sombríos eran suuuupersugerentes, y Julián se inclinaba hacia ella, sus rostros a un palmo escaso, con esa sonrisa suya taaaan zalamera, zambulléndose hasta lo más hondo de ella a través de sus quiasmas ópticos.

(‘V.F.’) Rickey’s summum opus, is a great hollow brain-frame, an endowed memorial to the North American seat of Very High Tech, and is not as ghastly as out-of-towners suppose it must be, though the vitreally inflated balloon-eyes, deorbited and hung by twined blue cords from the second floor’s optic chiasmae to flank the wheelchair-accessible front ramp, take a bit of getting used to, and some like the engineer never do get comfortable with them and use the less garish auditory side-doors;
F.) Rickey, es un inmenso cráneo vacío, un monumento dedicado al sitial norteamericano de la Muy Alta Tecnología y no es tan horrible como suele creer la gente de otros sitios, aunque se tarda un poco en acostumbrarse a los vitrealmente inflados globos que sirven de ojos, desorbitados y colgando de dos cables azules entrelazados desde las quiasmas ópticas del segundo piso que flanquean la rampa central accesible a las sillas de ruedas, pero algunas personas como el técnico nunca llegan a sentirse cómodos en su presencia y usan entonces las menos espectaculares puertas laterales del auditorio;