Translation for "cheering up" to spanish

Cheering up

• animando
• animarse

Translation examples

animando

Callia was cheering up now.
Ahora Callia se estaba animando.

“Yes, doctor,” Amanda’s sweet voice came, cheering up Dr. Superb more than a little.
—Sí, doctor —dijo la dulce voz de Amanda, animando un poco al doctor Superb.

Have just spent an hour and fifteen minutes on phone cheering up Simon who was clearly not in bed with Shazzer.
Acabo de pasarme una hora y cuarto al teléfono animando a Simón que, obviamente, no estaba en la cama con Shazzer.

Mr Crepsley gradually cheered up as the night progressed, and was singing loudly by the time he reeled back to his coffin late the following morning.
Mr. Crepsley se fue animando gradualmente a medida que transcurría la noche, y estaba cantando escandalosamente cuando, a la mañana siguiente se dirigió, tambaleante, a su ataúd.

animarse

That's why they'd need cheering up.
—Por eso necesitarían animarse.

Now he began to cheer up.
Pero ahora comenzó a animarse.

She cheered up almost instantly.
Casi instantáneamente, volvió a animarse.

So damn bad that you have to cheer up or die.
Así son las cosas. Tan podridas que uno tiene que animarse o morir.

She wasn't hungry, and had never felt less capable of cheering up.
No tenía hambre, y jamás había tenido menos ganas de animarse.

After walking around for a while, Song Gang gradually began to cheer up.
Después de vagar durante un rato, empezó a animarse poco a poco.

The twins seemed to cheer up at her attentions, even laughed a little.
Las gemelas parecieron animarse con sus atenciones e incluso rieron un poco.

He knows very well he can always come visiting when he needs cheering up.
Él sabe que puede venir a visitarme cuando necesite animarse.

Even so, Faustus was now too glum to cheer up. I took his hand.
Aun así, Fausto estaba demasiado abatido para animarse. Le tomé la mano.