Translation for "checkers" to spanish

Checkers

noun

• damas
• verificadores
• se単oras
• damas tuyas

Translation examples

damas noun

964. In order to develop sport among minors, the Makhalla foundation, in cooperation with various organizations, traditionally carries out annual contests entitled "Future of our football", "Healthy family", "Makhalla heroes" and "Chess and checkers".
964. Con miras a fomentar el deporte entre los adolescentes, la Fundación Majalla, junto con otras organizaciones, celebra tradicionalmente competencias anuales: "El futuro de nuestro fútbol", "Familia sana", "Héroes de la Majalla", "Ajedrez y Damas".

Prisoners who wish so may go to a communication room and participate in organized logical games which develop thinking (checkers, chess, dominoes, etc.), seldom, no more than once a week.
Los reclusos que así lo desean pueden acudir a una sala especial y participar allí en juegos de lógica que permiten ejercitar la mente (damas, ajedrez, dominó, etc.), aunque no más de una vez por semana.

For example, the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) organized races, draught/checkers competitions, volleyball and petanque to promote a culture of peace, non-violence, tolerance and social cohesion; the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus staged a basketball twinning programme to promote interaction between youth from Turkish and Greek communities; the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo funded a civil society project, "Sport 4 Peace" to promote peace and reconciliation and inaugurated a multifunctional sports field; and the United Nations Stabilization Mission in Mali assisted teams, donated footballs and organized matches to promote peace and reconciliation among youth.
Por ejemplo, la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (ONUCI) organizó carreras, torneos de damas, partidos de voleibol y petanca en favor de una cultura de paz, no violencia, tolerancia y cohesión social; la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre puso en práctica un programa de hermanamiento de baloncesto para favorecer la interacción entre los jóvenes de las comunidades turca y griega; la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo financió un proyecto destinado a la sociedad civil, "Sport 4 Peace", para promover la paz y la reconciliación, e inauguró un campo de deportes multiuso; y la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí prestó asistencia a equipos, donó balones de fútbol y organizó partidos para fomentar la paz y la reconciliación entre los jóvenes.

Where security permits, detainees are eligible for communal living in a new Medium Security Facility, with fancooled dormitories, familystyle dinners, and increased outdoor recreation time, where they play board games like chess and checkers, and team sports like soccer.
Si no hay razones de seguridad que lo impidan, los detenidos pueden hacer vida comunitaria en un nuevo pabellón de seguridad intermedia, con dormitorios dotados de ventiladores, comidas en grupo y más tiempo de esparcimiento al aire libre, donde pueden jugar a juegos de mesa como el ajedrez y las damas y practicar deportes de equipo como el fútbol.

(e) Entertainment: As there is no space for outdoor games, prisoners simply play dominos, ludo and checkers, watch television or listen to the radio.
e) Ocio: Al carecer de un espacio que pueda adaptarse como área de juego, los prisioneros se dedican únicamente a jugar dominó, ludo, damas o se conforman con seguir programas de cadenas de televisión o emisoras de radio.

304. The Makhtumkuli Youth Association holds annual sports events, championships in taekwondo, karate, checkers, chess etc., in which young people between 14 and 37 years of age take part.
304. La Organización de la Juventud Machtumkuli organiza anualmente actividades deportivas de taekwondo, karate, damas, ajedrez y otras, en las que participan jóvenes de 14 a 37 años de edad.

68. Where security permits, detainees are eligible for communal living in a new Medium Security Facility, with fan-cooled dormitories, family-style dinners, and increased outdoor recreation time, where they play board games like chess and checkers, and team sports like soccer.
68. Si no hay razones de seguridad que lo impidan, los detenidos pueden hacer vida comunitaria en un nuevo pabellón de seguridad intermedia, con dormitorios dotados de ventiladores, comidas en grupo y más tiempo de esparcimiento al aire libre, donde pueden jugar a juegos de mesa como el ajedrez y las damas y practicar deportes de equipo como el fútbol.

Or Chinese checkers?
¿O damas chinas?

Checkers and soup?
¿Damas y sopa?

It'S...just checkers.
Son... sólo damas.

I hate checkers.
Odio las damas.

Checker Fred, just sit there and play checkers.
"Juega Damas" Fred, sólo siéntate ahí y juega damas.

THAT'S CHECKERS.
Eso es damas.

This wasn't checkers.
No fueron damas.

Checkers was better.
Las damas eran mejores.

Checkers they call it there.
Damas les llaman allí.

“Do you play checkers?”
—¿Juegas a las damas?

Chess is checkers on steroids.
El ajedrez es como las damas con esteroides.

Can you play checkers?
¿Sabes jugar a las damas?

I taught her checkers.
Le enseñé a jugar a las damas.

Hiram would want me to play a game of checkers with him and I wasn't in the mood for playing any checkers.
Hiram querría que jugara con él una partida de damas y yo no estaba de humor para jugar a las damas.

He was a master at Chinese checkers, parcheesi, backgammon, Monopoly, checkers, chess, go, three-dimensional ticktacktoe.
Era un maestro en Damas Chinas, en parchís, en chaquete, Monopolio, damas, ajedrez, etcétera.

She taught Yoyo checkers.
Enseñó a Yoyo a jugar a las damas.

verificadores noun

Trade unions will be featuring the "Workplace Checker" at the current session of the Commission on Sustainable Development, which has been developed by the Swedish professional workers' trade union, the TCO Development Unit.
Los sindicatos presentarán el "Verificador del lugar de trabajo" en el actual período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, instrumento elaborado por la Dependencia de desarrollo del sindicato de trabajadores profesionales suecos (TCO).

In the first phase, a two man task force (one MINDER expert and one physical checker) will undertake a mission to each of the identified countries with a focus on carrying out a physical check of all assets and the setting up MINDER, including both the installation and on the job input and training.
En la primera fase, un grupo de trabajo de dos hombres (un experto en el sistema MINDER y un verificador de los activos físicos) emprenderán una misión a cada uno de los países identificados con objeto de efectuar una verificación física de todos los activos e instalar el sistema MINDER, lo que comprenderá tanto la instalación como la capacitación y el desempeño de funciones.

(b) Computer tools were prototyped, including a duration calculus proof checker and model checker.
b) Elaboración de prototipos de herramientas informáticas, entre los que figuraban un verificador de pruebas y un verificador de modelos de cálculo de la duración.

Then what are you, a checker?
¿Y qué es usted? ¿Un verificador?

If you're not a checker, then I apologize.
Si no es un verificador, le pido disculpas.

A virus checker.
Es un verificador de virus.

Well, what's a checker?
¿Qué es un verificador?

Deny it to the fact checker. One call.
Niégalo a la verificadora.

I'm a checker.
Soy un verificador.

I had to ask, because, you know, I'm the fact checker.
Tengo que preguntar, ya sabes, soy el verificador de hechos.

This according to the fact checker.
Eso dice la "verificadora".

This is Tom Martinez, national cross-checker.
Él es Tom Martínez, verificador nacional.

Swell-looking, well-built man like that, a checker.
Un hombre tan apuesto y fornido como él, verificador.

He was a correspondence checker.
Era un verificador de correspondencia.

Job: Correspondence checker.
Ocupación: Verificador de correspondencia.

Then I went down the line to the office of the head of the Correspondence Checkers Section.
Después, me dirigí al despacho del jefe de la Sección de Verificadores de Correspondencia.

A battalion of fact checkers went over the stories and Sammy got caught with his pants down.
Un batallón de verificadores revisó los reportajes y el de Samuel sobre México quedó del nabo.

He was with us last year, from April eighth to December fourth-a correspondence checker.
Trabajó con nosotros el año pasado, desde el ocho de abril al cuatro de diciembre, como verificador de correspondencia.

Because the fact checker screwed him over when he published the article on Frida Kahlo and the volcano.
Porque el verificador de datos le hizo un flaco favor cuando publicó su nota sobre Frida Kahlo y el volcán.

As they stepped onto the liner converted into a troop transport and called out their names, a checker marked them present.
Mientras subían al antiguo barco correo reconvertido en un barco para el transporte de tropas y decían sus apellidos en voz alta, el oficial verificador apuntaba su asistencia.

Security guards came out of a room by the cafes, and under their bored eye she put her wrist to a portable checker, and boarded.
Los guardias de seguridad salieron de una sala contigua a los cafés, y bajo su mirada aburrida, ella pasó la muñeca por un verificador portátil y subió al tren.