Translation for "check-mate" to spanish

Check-mate

noun

• mate

Translation examples

mate noun

The word chess rang in his mouth like a command, as though it depended on his gracious mercy, whether he would not add the mortal 'check-mate'.
La palabra ajedrez sonaba como una orden en su boca, como si solo dependiera de su clemencia añadirle el funesto jaque mate.

Half of it is trying to push it up, and the other half is trying to pull it down. Ex nihilo res fit.† And look at those chessmen! Check—mate indeed!
La mitad de ella tira hacia arriba, y la otra mitad tira hacia abajo. Ex nihilo res fit[9]. ¡Fíjate en estas piezas de ajedrez! ¡Es jaque mate! Habrá que utilizar más veces esta táctica…

The King resolved to avoid check-mate by escape, which he did very prettily in a night march on June 3rd, carrying with him a great body of horse and 2,500 musketeers, of whom my brother James made one; and a train of seventy carriages.
El rey decidió evitar el jaque mate escapando, cosa que hizo con mucho ingenio en una marcha nocturna el 3 de junio, llevando consigo un gran cuerpo de caballería y dos mil quinientos mosqueteros, de los que mi hermano James era uno, y también una escolta de setenta carros.