Translation for "cheat on" to spanish

Cheat on

verb

• engañar

Translation examples

engañar verb

It is not so different from the way a child might be tempted to steal or cheat, with the difference being that the consequences are more dramatic and often irreversible.
No se trata de mecanismos muy distintos de los que podrían incitar a un niño a robar o a engañar, con la diferencia de que las consecuencias son mucho más dramáticas y, a menudo, irreversibles.

The so-called cease-fires accepted by the Serb forces seems to be nothing but a tool to cheat the international community and to gain time for military and territorial achievements.
Las supuestas cesaciones del fuego aceptadas por las fuerzas serbias no parecen más que un instrumento para engañar a la comunidad internacional y ganar tiempo para realizar avances militares y territoriales.

One of the reasons that lead girls to quit schooling is unwanted pregnancy and sexual harassment by teachers who use their power to cheat the student girls.
Uno de los motivos que inducen a las niñas a abandonar la escuela es el embarazo no deseado y el hostigamiento sexual de los maestros que se valen de su poder para engañar a las estudiantes.

For example, the standards for ideological and moral character education at the junior-secondary level call for students to understand that people are equal in dignity and in their status before the law; to be able to treat people equally and refrain from mistreating the weak and bullying or cheating strangers; and not to allow differences of family background, physical appearance, or intellectual ability to give rise to feelings of excessive pride or inferiority.
Por ejemplo, los principios de la educación ideológica y formación del carácter moral en el nivel de la enseñanza media inferior exigen que los estudiantes entiendan que las personas son iguales en dignidad y en su condición ante la ley; sean capaces de tratar a las personas en pie de igualdad y abstenerse de maltratar a los débiles y amedrentar o engañar a los extraños; y no permitan que las diferencias de origen familiar, apariencia física o capacidad intelectual den lugar a un sentimiento de excesivo orgullo o inferioridad.

Article 9 of this law stipulates that: "marriage is decided by both man and woman on the principle of free consent; no one may force or cheat others; no third person may force or prevent them from getting married".
58. El artículo 9 de esta ley estipula que el matrimonio es decidido el hombre y la mujer por el principio del libre consentimiento; nadie puede forzar ni engañar a otros; nadie puede obligar a dos personas a casar ni impedírselo.

To take back the commitments made at the Children's Summit would mean cheating children.
No cumplir los compromisos contraídos en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia sería engañar a los niños.

Japan is now pursuing a plan to become a military and nuclear Power while trying to cheat the world by paying only lip-service to apology and compensation for its past aggression and war crimes.
El Japón en la actualidad pretende convertirse en una Potencia nuclear y militar mientras trata de engañar al mundo ofreciendo excusas y compensaciones superficiales por sus agresiones y crímenes de guerra del pasado.

But that was…cheating, wasn't it?
Pero eso era… engañar, ¿o qué?

There was no way to cheat.
No había manera de engañar.

It was likely he cheated.
Era probable que la engañara.

Well, Ross - it is a pretty picture, is it not...to cheat the Frogs and then oneself be cheated...
—Bien, Ross… qué lástima, ¿verdad?… engañar a los franceses y después dejarse engañar…

“But he was cheated once more.”
—Pero le volvieron a engañar.

‘I don’t like cheating.
No me gusta engañar.

You ever hear of cheating?
¿Sabes lo que es engañar?

“Is cheating really a sin?”
—¿De verdad que engañar es un pecado?

It is foolhardy to cheat a king.
No sirve de nada engañar a un rey.