Translation for "changing completely" to spanish

Changing completely

• cambiando completamente
• cambiando por completo

Translation examples

cambiando completamente

6. Despite the borderline adequacy of what existed in l990, Iraq had very ambitious plans to modernize its satellite communication infrastructure by changing completely to digital systems and adding new systems that were to be completely up to date at the time.
6. A pesar de la adecuación casi satisfactoria de lo que existía en 1990, el Iraq tenía planes muy ambiciosos para modernizar su infraestructura de telecomunicaciones por satélite, cambiando completamente a sistemas digitales e introduciendo nuevos sistemas que iban a ser entonces totalmente modernos.

“We didn’t want her to be so religious. She started to pray a lot and read the Quran. And, little by little, she changed completely.” Soon Azza went further and put on the niqab, the veil that covers a woman’s face below the eyes.
Nosotros no queríamos que fuera tan religiosa, pero comenzó a rezar mucho y a leer el Corán y, poco a poco, fue cambiando completamente.»20 Pronto Azza dio un paso más y se puso el niqab, el velo que cubre el rostro de la mujer por debajo de los ojos.

cambiando por completo

When you compare me in these photos to the way I am now, they make me look like a completely different person. After years of running, my musculature has changed completely.
Si se comparara mi constitución de entonces con la actual, cualquiera diría que soy otra persona (si uno se dedica a correr durante un tiempo prolongado, la distribución de su musculatura acaba cambiando por completo).