Translation for "changeless" to spanish

Changeless

adjective

• invariable

Translation examples

invariable adjective

It's odd, really, how changeless we remain over the years.
Es raro, de verdad, lo invariable que seguimos al paso de los años.

The one thing that would be changeless and untouchable.
Lo único invariable e intocable.

his powerful visage was set, changeless like iron.
Su enérgico rostro se mostraba inmóvil e invariable, cual si fuese de hierro.

He was changeless as were his people, changeless as were the villages from which they had come, wandering through snow and waste to find this horrid, meaningless end.
Era invariable, como su gente, invariable como los pueblos de los que su gente había venido, errando a través de la nieve y yermos para hallar aquel hórrido final sin sentido.

it was as if I were standing before her throne in the path of her changeless gaze.
era como si yo estuviera ante su trono, en la trayectoria de su mirada invariable.

She’d been so careful with her visitations, choosing places as primitive and changeless as she was herself.”
Había sido tan cuidadosa con sus apariciones, eligiendo lugares primitivos e invariables como lo era ella misma…

Here, winter or summer, there was no cold, no heat: always the same even chill, a little damp, changeless.
Allí, fuese invierno o verano, no había frío ni calor: siempre la misma frescura constante, un poco húmeda, invariable.

They walked separate and apart from each other, speaking little, eyes peering guardedly through rain and swirling haze as the land passed away about them in a changeless wash of gray.
Caminaban separados unos de otros, hablando poco, oteando cautelosamente a través de la lluvia y los remolinos de niebla mientras recorrían una tierra cubierta por un invariable manto gris.

The beach was endless, and there was a frightening sameness to the vista that stretched before her. The hours that she trudged on seemed to have no effect upon it and she began to believe that she was on a treadmill with always the unbroken sands ahead of her, the changeless sea on her right hand, the tall wall of the dunes on her left, and over it all the vast milky blue bowl of the sky. I am walking from nothingness on to nothing, she whispered, and she longed with all her soul for the glimpse of another human form.
La playa era interminable; asustaba lo invariable del panorama. Las horas que caminó parecieron no causar efecto alguno en el paisaje, y comenzó a creer que estaba en una noria: siempre las arenas interminables hacia delante, el mar sin cambios a la derecha, el muro de dunas a la izquierda y, sobre todo, el vasto azul lechoso del cielo. —Estoy caminando de la nada a la nada —susurró. Cuando le dolieron las plantas de los pies se sentó para examinarlas.