Translation for "change of climate" to spanish

Change of climate

• cambio de clima

Translation examples

cambio de clima

With further changes, the climate in Africa is predicted to become more variable, and extreme weather events are expected to be more frequent and severe.
10. Se prevé que, si continúan los cambios, el clima de África será más variable y los fenómenos meteorológicos extremos más frecuentes y graves.

Biological systems had already been affected in many parts of the world by changes in climate, particularly increases in regional temperature;
c) Los sistemas biológicos ya se habían visto afectados en diversas partes del mundo por los cambios del clima, en particular por los aumentos de las temperaturas regionales;

The defection of Nobel laureate economist Joseph Stiglitz to the camp of doubters and critics powerfully symbolizes the change in climate.
El hecho de que el economista Joseph Stiglitz, laureado con el Premio Nobel, se pasara al campo de los escépticos y críticos es un símbolo muy claro del cambio de clima.

2. The nature of the issue: Projected changes in climate
2. Naturaleza del problema: proyecciones de los cambios de clima

As a result of the changing political climate and on subsequent requests by the Government, the mandate of the Office was repeatedly extended.
Habida cuenta del cambio de clima político y de las peticiones subsiguientes del Gobierno, el mandato de la Oficina fue prorrogado repetidamente.

The programme focuses on special issues of importance to Finland, such as the carbon balance of the peatlands and adjustment of the forest ecosystem to changes in climate.
El programa se centra en cuestiones especiales importantes para Finlandia, como el equilibrio del carbono de las turberas y los ajustes del ecosistema forestal a los cambios del clima.

39. Climate change means “a change of climate which is attributed ... to human activity that alters the composition of the global atmosphere . . .” (UNFCCC, article 1).
39. Por cambio climático se entiende "un cambio del clima atribuido... a la actividad humana que altera la composición de la atmósfera mundial..." (Convención Marco, art. 1).

89. Climate-proofing of infrastructure, by anticipating and factoring changes in climate into infrastructure design and construction, is critical.
Resulta crucial que se adopten medidas para proteger las infraestructuras con respecto al clima, anticipando y teniendo en cuenta los cambios del clima en su diseño y construcción.

It will also serve an important function (during the initial stages) of gathering information related to how we will need to adapt to changes in climate.
Asimismo, durante las fases iniciales desempeñará una función importante de recopilación de información sobre cómo habrá que adaptarse a los cambios del clima.

Some men can't stand sudden changes of climate.
A algunos hombres los afectan mucho los cambios de clima.

A change of climate would do your father good.
Un cambio de clima le haría bien a su padre.

My wife had tuberculosis, and needed a change of climate.
Mi mujer tenía tuberculosis, y necesitaba un cambio de clima.

You know just with the traveling, and... and change of climate and everything...
Con todo el viaje y el cambio de clima y todo.

The only real cure for you is a change of climate or maybe-- [ Squeaks ] acupuncture.
La única cura para lo tuyo es un cambio de clima o quizas acupuntura.

An immediate change of climate is a prescription that should do wonders... for your longevity.
Un cambio de clima ahora mismo es una prescripción que le conviene seguir para su longevidad.

Change of climate, feeling shaky.
El cambio de clima le había afectado.

The professors demand an immediate change of climate but even then there's very little hope for a full recovery.
Los profesores exigen un inmediato cambio de clima pero aún así hay muy pocas esperanzas para una recuperación completa.

There will be changes in climate.
Sobrevendrán cambios de clima.

A change of climate will probably help as well.
—Un cambio de clima ayudaría también.

But I guess it was just a change of climate or something.
Pero supongo que se debía al cambio de clima.

The change of climate may do him good.
El cambio de clima podrá hacerle bien.

“It’s probably the change in climate,” she said. “And the nap.”
—Seguro que es por el cambio de clima —dijo—. Y la siesta.

“The change of climate will do you good,” Pitt said.
—El cambio de clima le sentará bien —dijo Pitt—.

Trees can’t migrate, and so changes of climate mean death for them.
Los árboles no pueden emigrar, así que los cambios de clima para ellos significan la muerte.

When they have no real cure to offer they recommend a change of climate and scene.
Cuando no tienen una cura real que ofrecer, siempre recomiendan un cambio de clima y de ambiente.

She had no conception of the extraordinary change of climate and vegetation that could be experienced in one country.
No tenía idea de que pudiera haber tan extraordinario cambio de clima y vegetación en aquel país.