Translation for "ceremony of marriage" to spanish

Ceremony of marriage

• ceremonia de matrimonio
• ceremonia del matrimonio

Translation examples

ceremonia de matrimonio

The only law regulating the ceremony of marriage is the Marriage Act of 1974 as amended in 2000.
La única ley que reglamenta la ceremonia del matrimonio es la Ley de matrimonio de 1974, enmendada en 2000.

Besides, Article 64 of the Law provides for that persons who perform the ceremony of marriage according to religious rules may not do so before the spouses prove, by producing an excerpt from the marriage register, that they have contracted marriage.
Además, el artículo 64 de la ley prevé que las personas que efectúan la ceremonia de matrimonio de acuerdo con reglas religiosas no lo pueden hacer antes de que los esposos demuestren, mediante un extracto del registro de matrimonio, que han contraído matrimonio civil.

Section 170 of the Penal Code provides that bigamy is a criminal offence except in relation to a ceremony of marriage under customary law which is not a valid previous marriage unless it has been registered pursuant to section 18 of the Islanders Marriage Act.
El artículo 170 del Código Penal tipifica la bigamia como delito, salvo en el caso de una ceremonia de matrimonio de acuerdo con el derecho consuetudinario, que no puede considerarse como un matrimonio anterior válido si no se registró de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley de matrimonio para los naturales las islas.

Our ceremony of marriage has been duly celebrated, but of course the physical consummation will be postponed until Jadestone Doll is grown more mature.
Nuestra ceremonia de matrimonio ha sido celebrada debidamente, pero por supuesto la consumación física se ha pospuesto hasta que Muñeca de Jade crezca y sea más madura.

He had been informed by the Lord Bishop of London that if a bride didn’t vow obedience to her husband during the ceremony, a marriage would be ruled unlawful by the ecclesiastical court.
Había sido informado por el obispo de Londres que si la novia no juraba obediencia a su marido durante la ceremonia, el matrimonio sería declarado nulo por el tribunal eclesiástico.

ceremonia del matrimonio

Our ceremony of marriage has been duly celebrated, but of course the physical consummation will be postponed until Jadestone Doll is grown more mature.
Nuestra ceremonia de matrimonio ha sido celebrada debidamente, pero por supuesto la consumación física se ha pospuesto hasta que Muñeca de Jade crezca y sea más madura.