Translation for "ceremonials" to spanish

Ceremonials

noun

• ceremonial
• festejo

Translation examples

ceremonial noun

Corresponding member in Ecuador of the Argentine Ceremonial Academy
- Miembro Correspondiente en la República del Ecuador de la Academia Argentina de Ceremonial.

Temples, ceremonial centres and holy places
Templos, centros ceremoniales y lugares sagrados

Ambassador-Director General for Protocol and Ceremony
- Embajador-Director General de Protocolo y Ceremonial del Estado ecuatoriano

Otherwise, it will be just another ceremonial occasion.
De otra forma será solamente otra ocasión ceremonial.

- change of party conventions from ceremonial to electoral;
- Modificar las convenciones de los partidos para que sean electorales en lugar de ceremoniales;

Also, a ceremonial recognition of indigenous women was held.
También se realizó un reconocimiento ceremonial de las mujeres indígenas.

It is certainly not -- if it ever was -- a ceremonial body.
De hecho, no es un órgano ceremonial --si alguna vez lo fue.

Policy-making and implementation of State ceremonial and protocol matters;
Formulación y aplicación de políticas sobre cuestiones ceremoniales y de protocolo del Estado;

D. Temples, ceremonial centres and holy places
D. Templos, centros ceremoniales y lugares sagrados

C. Recovery of sacred and ceremonial objects
C. Recuperación de objetos sagrados y ceremoniales

That was strictly ceremonial.
Estrictamente es ceremonial

It's just ceremonial.
Solo es ceremonial.

My ceremonial helmet.
Mi yelmo ceremonial.

Ah, the ceremonial belt.
El cinturón ceremonial.

- They're ceremonial warriors.
- Son guerreros ceremoniales.

Ceremonial, formal, nerve-wracking.
ceremonial, formal, exasperante.

Probably just ceremonial.
Probablemente sólo ceremonial.

They were ceremonial.
Ellos eran ceremoniales.

This is not ceremonial.
Esto no es ceremonial.

It was a ceremonial detail.
Era un destacamento ceremonial.

It has a ceremonial significance.
Tiene un significado ceremonial.

Ceremonial masks on.
Poneos las máscaras ceremoniales.

Ceremonial or not, the intent is there.
—Sea o no ceremonial, el propósito está ahí.

Ceremony, Jacobo, that’s all.
Ceremonial, Jacobo, es eso.

Alleyn ventured, “purely ceremonial?”
—¿Estos también son puramente ceremoniales?

festejo noun

They don’t like these ceremonial parties any more than we do, I guess.
Esos festejos oficiales les disgustan tanto como a nosotros, me figuro.

A million citizens would watch the ceremony, and after there would be a whole month of feasting.
Un millón de ciudadanos contemplaba la ceremonia, y tras ella había un mes entero de festejos.

DURING THE WEDDING ceremony and the celebrations that followed, I tried to intervene in many ways. Always I was unsuccessful.
Durante la ceremonia de la boda y los festejos posteriores intenté intervenir de muchas maneras, pero no conseguí nada.

High-ranking men and young men participating in the festivities at the end of their initiation ceremony wore these combs as hair ornaments.
Hombres de las altas jerarquías y jóvenes lucían estos ornamentos en los festejos con que concluía la ceremonia de iniciación.

But I hope that you will write and tell me about the ceremonies and rejoicings, and I promise that I will write to you as often as I can.
Mas espero que me escriba y me cuente las ceremonias y los festejos, y prometo que le escribiré lo más a menudo que pueda.

Aulus Plautius would have in his own right the procession, the acclaim, the sacred ceremonies at the fulfilment of his vows, all the honors and all the feasts.
Aulo Plaucio tendría con todo derecho el desfile, la aclamación, las sagradas ceremonias para el cumplimiento de sus votos, todos los honores y todos los festejos.

The newsreels that were showing at the Liège cinemas that week were dedicated mainly to the exhibitions, and, above all, to the opening ceremonies.
Los noticieros de actualidad que daban en los cines de Lieja aquella semana giraban, en su mayor parte, en torno a la exposición y, especialmente, a los festejos de la inauguración.

The song tells that when the ceremony of the crowning was over and the festival began, he left the company and went down alone to the port of Havnor.
Dice el Cantar que cuando la ceremonia de la coronación concluyó, y comenzaron los festejos, se alejó del bullicio de las gentes y se encaminó a solas al puerto de Havnor.

Chinook was not far from the T machine, moving outward, to make a whole four hours available for ceremony andfestivities before turnover interrupted.
La Chinook no estaba lejos de la máquina T, moviéndose hacia afuera, y había cuatro horas completas disponibles para la ceremonia y el festejo, antes de que el giro los interrumpiera.