Translation for "ceremonial" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
- Miembro Correspondiente en la República del Ecuador de la Academia Argentina de Ceremonial.
Corresponding member in Ecuador of the Argentine Ceremonial Academy
- Embajador-Director General de Protocolo y Ceremonial del Estado ecuatoriano
Ambassador-Director General for Protocol and Ceremony
De otra forma será solamente otra ocasión ceremonial.
Otherwise, it will be just another ceremonial occasion.
- Modificar las convenciones de los partidos para que sean electorales en lugar de ceremoniales;
- change of party conventions from ceremonial to electoral;
También se realizó un reconocimiento ceremonial de las mujeres indígenas.
Also, a ceremonial recognition of indigenous women was held.
De hecho, no es un órgano ceremonial --si alguna vez lo fue.
It is certainly not -- if it ever was -- a ceremonial body.
Formulación y aplicación de políticas sobre cuestiones ceremoniales y de protocolo del Estado;
Policy-making and implementation of State ceremonial and protocol matters;
adjective
67. Para que la comunicación interreligiosa resulte productiva, los interlocutores deben reunirse en condiciones de igualdad y siempre debe haber espacio para un intercambio de ideas significativo, más allá de los meros encuentros ceremoniales.
For interreligious communication to be productive, partners should meet on an equal footing and there should always be room for a meaningful exchange beyond mere ritualistic encounters.
La visita ceremonial de funcionarios y diplomáticos de alto nivel de Armenia a los territorios ocupados de Azerbaiyán para participar en los actos conmemorativos fue el punto de partida de una guerra en gran escala entre los dos Estados que provocó sufrimientos humanos incalculables, y testimonia el incumplimiento por parte de Armenia de sus responsabilidades más básicas y primordiales y revela su intención de intensificar un conflicto cuyas consecuencias son impredecibles.
The ritualistic visit of the high-ranking officials and diplomats of Armenia to the occupied territories of Azerbaijan to commemorate the events, which became a starting point of large-scale war between the two States and caused incalculable human sufferings, testifies that Armenia fails to fulfil its most basic and compelling responsibilities and gives preference to escalation with unpredictable consequences.
¿Era la conservación del cuerpo no solo un intento ceremonial para imitar a los visitantes alienígenas, sino una forma real de suspensión animada?
Was the preservation of the body not just a ritualistic attempt to imitate alien visitors, but an actual form of suspended animation?
Nuestros asesinatos son consistentes con otros asesinatos ceremoniales de la base de datos del FBI.
- Our murders are consistent with other ritualistic murders in the FBI database.
Bocetos ceremoniales sugieren un componente obsesivo consistente con una personalidad incompetente.
Ritualistic sketches suggest... obsessive component consistent with inadequate personality.
La historia está llena de significantes religiosos, ceremoniales y sociales, robados a una sociedad para ayudar a construir otra.
History is full of religious, ritualistic, social signifiers, stolen from one society to help build up another.
Eran, como él, materialistas absolutos, y renunciaban enseguida a todo el ceremonial, un poco kitsch, de los pentáculos, las velas y las largas túnicas negras; un decorado que servía, sobre todo, para que los recién llegados superasen sus inhibiciones morales.
Like him, they were pure materialists who quickly abandoned all the ritualistic kitsch of pentagrams, candles and long black robes, trappings which were mostly there to help initiates overcome their moral inhibitions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test