Translation for "centre centre" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
18.66 In the light of the agreement by the Working Party on Facilitation of International Trade Procedures to transform itself into a Centre (Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration Commerce and Transport (CEFACT)), the focus of the activities will be (a) to develop and manage the United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Trade (EDIFACT); (b) to liaise with the United Nations and other EDIFACT related bodies throughout the world and issue EDIFACT standards directories (messages, data elements, segments and codes); (c) to maintain a central database; (d) to develop and maintain a model for the International Trade Transaction; (e) to promote and disseminate the results of the trade facilitation activities, in particular through the use of the Internet World Wide Web; and (f) to analyse, prepare and develop trade facilitation recommendations in cooperation with the private sector and governmental agencies.
18.66 A la luz del acuerdo del Grupo de Trabajo sobre la facilitación de los procedimientos del comercio internacional de transformarse en un Centro (Centro para la Facilitación de los Procedimientos y Prácticas para la Administración, el Comercio y el Transporte (CEFACT)), las actividades se centrarán en a) desarrollar y administrar el proyecto de las Naciones Unidas de intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte (EDIFACT); b) establecer enlace con las Naciones Unidas y otros órganos relacionados con EDIFACT en todo el mundo, publicar directorios sobre normas de EDIFACT (mensajes, elementos de datos, segmentos y códigos); c) mantener una base central de datos; d) desarrollar y mantener un modelo para las transacciones comerciales internacionales; e) promover y difundir los resultados de las actividades de facilitación del comercio, particularmente a través de la WorldWide Web en la Internet; y f) analizar, preparar y elaborar recomendaciones sobre facilitación del comercio, en colaboración con el sector privado y organismos gubernamentales.
(c) Observers for non-governmental organizations: Asian Legal Resource Centre, Centre on Housing Rights and Evictions, Human Rights Watch (also on behalf of Amnesty International), International Federation of Human Rights Leagues (also on behalf of the Asian Forum for Human Rights and Development).
c) Observadores de organizaciones no gubernamentales: Asian Legal Resource Centre, Centro de Derechos de Vivienda y Desahucios, Human Rights Watch (también en nombre de Amnistía Internacional), Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos (también en nombre de Asian Forum for Human Rights and Development).
16. The following non-governmental organizations accredited to participate in the Conference and its preparatory process were represented: Association of the Bar of the City of New York, Baha'i International Community, Caribbean Conservation Association, Caribbean Policy Development Centre, Centre for Resources Management and Environmental Studies, Environmental Defense Fund, Environment Liaison Centre International, European Centre for Studies, Information and Education on Pacific Issues, Foundation for International Environmental Law and Development, Global Education Associates, Greenpeace International, International Coastal and Ocean Organization, International Institute for Sustainable Development, International Scientific Council for Island Development, International Synergy Institute, Island Resources Foundation, Marine Environmental Research Institute, The Nature Conservancy, Netherlands National Committee of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, O Le Siosiomaga Society, Inc., Pacific Concerns Resource Centre, Nuclear Free and Independent Pacific Movement, Pan-African Movement, Panos Institute, Society for International Development, University of the West Indies Centre for Environment and Development, Women and Fisheries Network, Women's Environment and Development Organization, Women's International League for Peace and Freedom, World Association of Industrial and Technological Research Organizations, World Wide Fund for Nature International and World Wildlife Fund.
16. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales con credenciales para participar en la Conferencia y su proceso preparatorio: Association of the Bar of the City of New York, Baha'i International Community, Asociación para la Conservación del Caribe, Caribbean Policy Development Centre, Centre for Resources Management and Environmental Studies, Environmental Defense Fund, Centro de Enlace para el Medio Ambiente, European Centre for Studies Information and Education on Pacific Issues, Fountation for International Environmental Law and Development, Global Education Associates, Greenpeace International, International Coastal and Ocean Organization, Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible, International Scientific Council for Island Development, International Synergy Institute, Island Resources Foundation, Marine Environmental Research Institute, The Nature Conservancy, Netherlands National Committee of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, O Le Siosiomaga Society Inc., Pacific Concerns Resources Centre, Nuclear Free and Independent Pacific Movement, Pan African Movement, Panos Institute, Sociedad Internacional para el Desarrollo, University of the West Indies, Centre for Environment and Development, Women and Fisheries Network, Women's Environment and Development Organization, Women's International League for Peace and Freedom, Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica, World Wide Fund for Nature International and Fondo de Conservación de la Naturaleza.
35. At its 1997 session, the Committee had decided to defer consideration of the application of the following organizations to its resumed 1997 session: Asian Legal Resource Centre; Centre de recherches et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en Afrique; and Humanity International (E/1997/90, para. 57).
En su período de sesiones de 1997, el Comité decidió aplazar el examen de las solicitudes de las siguientes organizaciones hasta la continuación de su período de sesiones de 1997: Asian Legal Resource Centre, Centre de recherches et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en Afrique, y Humanity International (E/1997/90, párr. 57).
The study covered six regions: Plateau Central, Sahel, Centre, Centre-Ouest, Boucle du Mouhoun and Hauts-Bassins.
Las seis regiones abarcadas por el estudio son: Plateau Central, Sahel, Centro, Centro-Oeste, Boucle du Mouhoun y Hauts-Bassins.
National health and educational institutions, National HIV/AIDS Centre, Centre for perinatology, obstetrics and gynaecology
:: Instituciones educacionales y de salud nacionales, Centro Nacional sobre el VIH/SIDA, Centro de perinatología, obstetricia y ginecología
Within the second pillar, there are four centres: Centre for Chemistry, Biology, and Agriculture; Centre for Geology; Centre for Medical Science; and Centre for Mathematics, Physic, and Technical.
La segunda esfera temática incluye cuatro centros, a saber: el Centro de química, biología y agricultura, el Centro de geología, el Centro de ciencias médicas y el Centro de matemáticas, física y tecnología.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test