Translation for "centraliser" to spanish

Centraliser

• centralizador

Translation examples

centralizador

...in case of accidental death or dismemberment during the centralising process.
En caso de muerte accidental. O desmembramiento durante el proceso centralizador. Correcto.

But far and away the most centralising step was taken by the Pope himself when he told the world what he thought he was, or what he'd like to be - a universal monarch reigning over all the rulers of the earth.
Pero lejos, el paso más centralizador fue realizado por el mismo Papa, quien dijo que el mundo que pensaba, o el que le gustaría - era el de un monarca universal reinando sobre todos los gobernadores de la tierra.

For twenty years they had been his secret conundrum, part of the centralising puzzle of his life.
Durante veinte años habían sido su acertijo secreto, parte del rompecabezas centralizador de su vida.

Thanks to the pervasive availability of network access and the self-replicating nature of corporate and centralising code, more and more daily activities become dependent on their accompanying software.
Gracias a la posibilidad de acceder a la red desde cualquier lugar y a la naturaleza autorreplicante del código corporativo y centralizador, va aumentando el número de actividades cotidianas que dependen de su correspondiente software.

During the Reformation, this issue came to a head during the Peasants’ Revolt.31 The peasants of southern and central Germany had resisted the centralising policies of their princes, which deprived them of traditional rights.
Durante la Reforma, esta cuestión llegó a un punto crítico en la Revuelta de los Campesinos.31 Los campesinos del sur y del centro de Alemania soportaron las políticas centralizadoras de sus príncipes, que les privaron de sus derechos tradicionales.