Translation for "centralization" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
73. The Treasury has been preparing a centralization project, including cash pooling and centralization of payments.
La Tesorería ha estado preparando un proyecto de centralización que incluye la creación de cuentas mancomunadas y la centralización de los pagos.
Little brother, the world is moving towards centralization.
El mundo moderno tiende a la centralización.
I infer too that through centralization this same power further disrupts the nation's economy and undermines its moral fiber.
Con su sistematización del dirigismo y la centralización el poder acepta la distorsión de la economía nacional. Y más aún, la moral cotidiana que la funda.
Anyway, the bureaucratic, centralizing, police State
En todas partes, el estado burocrático, la centralización y la policía...
You know, you start seeing power centralizing in sites like Google, theses sort of gatekeepers that tell you where on the internet you want to go.
Sabes, comienzas a ver la centralización del poder en sitio como Google, y esta especie de guardias que te dicen al lugar donde quieres ir en internet.
I do not see how you want decrease the size without better centralizing.
No veo cómo puede disminuir el tamaño sin una mejor centralización.
"Strict centralization of the institutions", "dismantlement of the social security state"... "Mechanization of the main factories", "preventive counter-revolution"...
Rígida centralización de las instituciones, desmantelamiento del Estado de bienestar, mecanización estresante de las grandes fábricas, contrainsurgencia.
The country's enormous challenges, demanding a centralization of all forces, led to the foundation of a strict political regime, mainly based on state terror.
Los enormes retos del país... exigían un centralización de todas las fuerzas. Empujó a la fundación de un régimen político estricto basado en el estado del terror.
Given the centralization of RF cables, it appears all the camera feeds go into this room in the basement, adjacent to the fight cage.
Dada la centralización de los cables de RF al parecer todas las señales de las cámaras van a este cuarto del sótano junto a la jaula de lucha.
The more centralized police authority becomes, the less I like it.
La centralización de la autoridad policial me desagrada.
Therefore, the lack of political centralization persists.
Por lo tanto, la falta de centralización política persiste.
Centralization always has certain associated costs.
Que la centralización siempre conlleva algunos costes.
And the New Republic was very keen on centralization.
Y la Nueva República era una auténtica entusiasta de la centralización.
Centralization, hierarchy, obedience: the clergy settles in for the duration.
Centralización, jerarquía, obediencia: se instalan para durar.
“What did I tell you,” the colonel said, “about centralization?
—¿Qué te dije de la centralización? —dijo el coronel—.
For this growth to happen, there must be political centralization.
Para que se dé este crecimiento, debe haber centralización política.
"Centralization destroys the blight of monopoly," said Boyle.
—La centralización destruye los perjuicios del monopolio —opinó Boyle.
The first was increasing political centralization, put into motion by the Tudors.
El primero fue el aumento de la centralización política, iniciada por los Tudor.
noun
Several rebel groups are active throughout the territory of the Central African Republic, with a high concentration of such forces in the northern regions.
Hay varios grupos rebeldes activos en todo el territorio de la República Centroafricana, con una gran concentración de esas fuerzas en las regiones septentrionales.
Cluster outcome 1.3: strengthened capacity for central planning and monitoring and evaluation
Resultado 1.3 de la esfera de concentración: Se fortalece la capacidad de planificación, seguimiento y evaluación centralizadas.
(a) Centralization of psychiatric care in a few establishments.
a) Concentración de los cuidados psiquiátricos en algunos establecimientos.
Only red hair has a central concentration of pigment like that.
Sólo el cabello rojo tiene una concentración de pigmentación como esa.
I met my wife at a Central Park Be-In.
Conocí a mi mujer en una concentración de hippies en Central Park.
Is there a central register of survivors of concentration and extermination camps?
¿Hay un registro central de los supervivientes de campos de concentración y de exterminio?
Other, smaller lights ringed the central concentration in a loose circle a mile in diameter.
Otras luces más pequeñas alineaban la concentración central en una especie de círculo de kilómetro y medio de diámetro.
WHAT HAPPENED WAS that an antiwar rally was held in Central Park on the Great Lawn and we thought we’d have a look at it.
Lo que pasó fue que se celebró una concentración pacifista en Central Park, en el Great Lawn, y se nos ocurrió ir a echar un vistazo.
WEATHER GUY At this time the storm is continuing to build, with the greatest concentrations of snow in the coastal and central areas.
HOMBRE DEL TIEMPO: En estos momentos la tormenta continúa aumentando de intensidad, y las mayores concentraciones de nieve tienen lugar en las zonas costera y central.
San José is hardly a romantic place but, next to Panama, it has the highest concentration of foreigners in Central America.
Difícilmente cabe calificar a San José de lugar romántico, pero, después de Panamá, tiene la concentración más alta de extranjeros de América Central.
There are signs of people in Central Asia—nothing modern, but human habitation, quite a concentration—all those campfires we saw.
Parece que hay señales de vida humana en Asia central. Nada moderno, pero sí una concentración de personas, dado que hemos visto varias hogueras por la zona.
Such camps would, of course, be under the central control of either Auschwitz or Gróss-Rosen, for the areas of influence of the big concentration camps crossed the Polish-Czechoslovak border.
Por supuesto, esos campos estarían sometidos al control central de Auschwitz o de Gross-Rosen, porque las zonas de influencia de los grandes campos de concentración atravesaban la frontera entre Polonia y Checoslovaquia.
At the same time, the objective complement of the political concentration of power at the height of the social order, in a centralized monarchy, was the economic consolidation of the units of feudal property beneath it.
Al mismo tiempo, el complemento objetivo de la concentración política del poder en la cúspide del orden social, en una monarquía centralizada, fue la consolidación, por debajo de ésta, de las unidades de propiedad feudal.
In both instances, the shift is a crux, a central upheaval in the body of the narrative, an episode of maximum concentration of experiences that confers on its setting a quality it didn’t seem to possess before.
En ambos casos, la muda es un cráter, un hecho central del cuerpo narrativo, un episodio de máxima concentración de vivencias que contagia todo el entorno de un atributo que no parecía tener.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test