Translation for "celestial being" to spanish

Celestial being

• ser celestial
• ser celeste

Translation examples

ser celestial

There are no celestial beings I know of.
No hay seres celestiales que conozca.

Practising to be a celestial being.
Practicando para llegar a ser un ser celestial.

Celestial beings coming down to Earth.
Seres celestiales que bajan a la tierra. Dioses que descienden del cielo.

The severed head of an ancient celestial being.
La cabeza cortada de un ser celestial antiguo.

It was a transmitter of this cosmic power that fed these celestial beings.
Fue un transmisor de este poder cósmico que alimenta estos seres celestiales.

It also obliterates celestial beings, including demons.
También elimina a los seres celestiales, incluidos los demonios.

I just watched him He dances like a celestial being
Le he observado. Baila como un ser celestial.

It was of course the erotic exploits of these celestial beings that most took my fancy.
Fueron naturalmente las proezas eróticas de esos seres celestiales lo que más me fascinó.

The celestial beings will be my guests and they will lack nothing while stay in my monastery.
—Los seres celestiales serán mis huéspedes y nada les faltará mientras permanezcan en mi monasterio.

She would make up entire stories about the celestial beings represented in those constellations.
Inventaba historias completas sobre los seres celestiales representados en aquellas constelaciones.

I’d rather the loathsome harpy were real than any celestial being so ineffectual.
Preferiría que la aborrecible harpía fuese real antes que enfrentarme a un ser celestial tan inútil.

Death was made easy by the presence of celestial beings who helped the new-comer into his fresh existence.
La muerte no era nada temible gracias a la presencia de seres celestiales que asistían al recién llegado en su nueva existencia.

he said, “but even when I’m not, I regard you as a celestial being—and so I sit below you. At your feet.”
–Todos están ya bastante colocados -repuso él-, pero aunque yo no lo estoy, te veo como un ser celestial…, de modo que tomo asiento por debajo de ti. A tus pies.

His tall and majestic figure, his magnificent head, were outlined like the figure of some celestial being against a burning yellow sunset.
Su alta y majestuosa silueta, y su magnífica cabeza se delineaban como la figura de algún ser celestial, frente a una ardiente puesta de sol.

The Zoroastrians had complex ideas about angels, including a well-developed doctrine of guardian angels—celestial beings of light who act a bit like the prototype of us humans.
Los zoroástricos tenían ideas complejas sobre los ángeles, incluyendo una doctrina muy elaborada sobre los ángeles de la guarda, seres celestiales de luz que en cierta manera actúan como prototipo de los humanos.

Instead of presiding over a large divine household, like El and his consort, Asherah, Yahweh presided alone over a host of lesser celestial beings.17 They were his “heavenly host,”
En lugar de presidir una gran parentela divina, como hacían El y su consorte, Ashera, Yahvé presidía solo una hueste de seres celestiales menores[17].

ser celeste

Mongolian myth says that these celestial beings dwelled around Meru because of the energy that was emitted from it.
El mito mongol dice que estos seres celestes habitaban alrededor de Meru debido a la energía que se emitía desde él.

A few days after these unhappy events, there was another gathering of the celestial beings, and satan was again amongst them.
Pocos días después de estos infaustos acontecimientos se celebró en el cielo una nueva asamblea de seres celestes y satán estaba otra vez entre ellos.

The other angel said, A few days ago, as happens now and then, all the celestial beings were gathered before god, including satan, and god asked him, Where have you been, and satan answered, I have been walking to and fro about the earth, Did you notice my servant job, there is none like him on the earth, he is a perfect and upright man, who fears god and eschews evil.
Entonces el otro ángel comenzó, Hace unos días, como sucede de vez en cuando, se reunieron los seres celestes ante el señor y también estaba presente satán, y dios le preguntó, De dónde vienes ahora, y satán respondió, He estado dando una vuelta por la tierra, y el señor le hizo otra pregunta, Te fijaste en mi siervo Job, no hay otro como él en el mundo, es un hombre bueno y honesto, muy religioso, y no hace nada mal.

Cain, of course, thanked them, but that prerogative did not make him forget his grievances with god, which were growing steadily, The lord must be very happy, he said to the angels, he won his bet against satan, and despite all job's sufferings, he has still not denied god, We knew he wouldn't, And god knew too, I imagine, Oh yes, the lord most of all, Which means that he made the wager because he knew he would win, In a way, yes, So nothing has changed, then, the lord knows no more about job than he did before, True, In that case, can you explain to me why job should have been transformed into a leper, covered in suppurating wounds, having lost all his children and all his wealth, The lord will find some way of compensating him, Will he resuscitate his ten children, raise the walls of his house and bring back the animals that were killed, asked cain, That we don't know, And what will the lord do to satan, who would seem to have abused the authority given to him, Probably nothing, Nothing, asked cain, scandalised, slaves may not count in the statistics, but a lot of other people died too, and you're telling me that the lord will probably do nothing, It's not our fault, that's how it's always been in heaven, The fact that satan should be present at a gathering of celestial beings is, in itself, incomprehensible to any mere mortal.
Caín lo agradeció como era su deber, pero el privilegio no podía hacerle olvidar los agravios de dios, que iban en aumento, Supongo que el señor estará contento, les dijo a los ángeles, ha ganado la apuesta contra satán porque, a pesar de todo lo que está sufriendo, job no ha renegado de él, Todos sabíamos que no lo haría, También el señor, imagino, El señor el primero de todos, Quiere decir eso que él apostó porque tenía la certeza de que iba a ganar, En cierto modo, sí, Por tanto, todo está como estaba, en este momento no sabe más de job de lo que sabía ya antes, Así es, Entonces, si es así, explicadme por qué job está cubierto de lepra, cubierto de llagas purulentas, sin hijos, arruinado, El señor encontrará la manera de compensarlo, Resucitará a sus diez hijos, levantará las paredes, hará regresar a los animales que no mataron, preguntó caín, Eso no lo sabemos, Y qué le hará el señor a satán, que tan mal uso, por lo visto, parece haber hecho de la autorización que le fue dada, Probablemente nada, Cómo nada, preguntó caín en tono escandalizado, incluso aunque los esclavos no cuenten para las estadísticas, hay mucha más gente muerta, y oigo que probablemente el señor no va a hacer nada, En el cielo las cosas siempre han sido así, no es culpa nuestra, Sí, cuando en una asamblea de seres celestes está presente satán hay algo que el simple mortal no entiende.