Translation examples
Causality runs in both directions.
La causalidad se desplaza en ambas direcciones.
(d) Determining causality is difficult.
d) Es difícil determinar la relación de causalidad.
G. Causality . 68 - 70 27
G. La causalidad 68 - 70 27
This causality deserves further consideration.
Es preciso analizar más detenidamente dicha relación de causalidad.
The expression "as a result of" better renders causality.
La expresión "en razón del" expresa mejor la causalidad.
This also raises problems of causality.
Eso también plantea problemas de causalidad.
A. The issue of causality
A. La cuestión de la causalidad 16 - 28 11
So scientific causality is compatible with God-causality, but not with gods-causality.
De modo que la causalidad científica es compatible con la causalidad-Dios, pero no con la causalidad-dioses.
What, then, is causality?
¿Qué es, entonces, la causalidad?
Causality, reality.
—Causalidad, realidad.
“It’s causality regulations.
Es por las regulaciones de la causalidad.
You’re reversing causality.
Estás invirtiendo la causalidad.
Correlations are replacing causality.
Las correlaciones sustituyen a las causalidades.
‘It’s about the preservation of causality.
—Se trata de preservar la causalidad.
it’s causality, common sense.
es la causalidad, el sentido común.
But, Bisesa—what about causality?
—Pero, Bisesa —intervino—, ¿y qué hay de la causalidad?
From material causalities to pathologies?
¿Causalidades materiales de las patologías?
Either way, if my understanding of causality is correct, I have 27 years to decide.
De cualquier manera, si mi causalidad es correcta, tengo 27 años para decidirlo.