Translation for "cattle-grazed" to spanish

Cattle-grazed

• pastoreo de ganado
• el ganado de pastoreo

Translation examples

pastoreo de ganado

The few settlers encountered live in poor conditions and are either from NK, looking for better winter conditions for cattle grazing, or displaced persons who came in mostly from the Mardakert/Agdere region.
Los pocos habitantes encontrados vivían en malas condiciones y eran bien de Nagorno-Karabaj y buscaban mejores condiciones durante el invierno para el pastoreo de ganado o personas desplazadas que provenían en su mayoría de la región de Mardakert/Agdere.

The attack was triggered by a cattle-grazing dispute between farmers and nomads and resulted in the deaths of three men, as well as four children burned, four women raped, and displacement to surrounding camps of internally displaced persons.
El ataque se debió a una controversia relativa al pastoreo de ganado entre agricultores y nómadas y se saldó con tres hombres muertos, como cuatro niños quemados, cuatro mujeres violadas y el desplazamiento a los campamentos de desplazados circundantes.

In Brazil, enormous amounts of biomass had been burned for fuel production and to clean the soil for cattle grazing and other agricultural uses.
31. El Brasil había quemado enormes cantidades de biomasa a fin de producir combustible y desbrozar el terreno para el pastoreo de ganado y otros usos agrícolas.

10. In the Province of Formosa, there are lands to which indigenous peoples hold title but which, because of the lack of land-use regulations and community oversight mechanisms, are subject to intrusions by settlers whose farming methods (cattle-grazing) are detrimental to the use of our resources.
Existen tierras tituladas a nombre de los pueblos indígenas, en la provincia de Formosa, que por falta de ordenamiento territorial y carencia de medios de control por parte de las comunidades son sujetas a intrusiones por parte de colonos cuyos modos de explotación (pastoreo de ganado) van en detrimento de nuestros usos de los recursos.

These peoples have diverse sociocultural characteristics and engage in activities ranging from hunting and gathering, fishing and itinerant gardening, found mostly in the forest, savannah and tropical desert, to peasant economy activities such as agriculture and cattle grazing in the Andean zones.
Estos pueblos, con características socioculturales diversas, desarrollan actividades que van desde la caza, recolección, pesca y horticultura itinerante predominantes en regiones de selva, sabana y desierto tropical, hasta actividades de economía campesina como agricultura y pastoreo de ganado, correspondientes a la zona andina.

el ganado de pastoreo

It’d be easier to understand if he dealt in checks, promissory notes, credit cards, any of those sanitized substitutes for money that are beginning to come into use at the time, the task force of an arrogant, cutting-edge economy, which he sees members of his stepfamily already juggling familiarly, particularly his mother’s husband, whose checkbook covers are tattooed with the same beautiful uppercase initials that appear on the haunches of the cattle grazing on his land to the south of the city.
Se explicaría si manejara cheques, pagarés, tarjetas de crédito, todos esos dobles higiénicos de dinero que empiezan a circular por entonces, fuerza de choque de una arrogante economía de vanguardia, y que él mismo ve que ya barajan como algo habitual los miembros de su familia política, el marido de su madre en primer lugar, cuyas chequeras tienen tatuada en la portada la misma bella inicial en mayúscula que tatúa las ancas del ganado que pastorea en su campo del sur de la provincia de Buenos Aires.