Translation for "cattle sheds" to spanish

Cattle sheds

• cobertizos de ganado
• establos

Translation examples

cobertizos de ganado

Upon our arrival, children in threadbare clothing clamour to have their photographs taken outside the 16th Century church that the Azeris once used as a cattle shed.
A nuestra llegada, unos niños en ropas raídas gritan para que les tomemos fotografías en el exterior de la iglesia del siglo XVI que los azeríes solían utilizar como cobertizo de ganado.

establos

Might just be cattle sheds.
Tal vez sólo sean establos.

I was living with my brother at the time, and I hid the tramp in the cattle shed behind a heap of fodder.
Por aquel entonces yo vivía con mi hermano mayor. Llevé al anciano a escondidas al establo de nuestra granja y lo oculté entre el forraje.

“You don’t keep cattle sheds apart from a village,” the General said scathingly, “not in a country infested by bandits.”
—Los establos no se construyen separados del pueblo —dijo el general en tono mordaz—, al menos no en una región infestada de bandidos.

One of the residents of this motley neighbourhood had built a cattle-shed and a three-storey house, renting the spare rooms to students and pilgrims.
Uno de los habitantes de ese barrio variopinto había construido un establo y una casa de tres plantas, y alquilaba las habitaciones restantes a estudiantes y peregrinos.

"Come, it won't take a moment, and then you may go back to dreaming of how you'll arrange the cattle sheds on your new home farm.
Vamos, será solo un momento, y después puedes seguir fantaseando con cómo organizar los establos en tu nueva granja.

Still one couldn’t do this indefinitely. “Tell me,” he said, “is it just me, or do you hear those noises too.” It was the noise from the cattle sheds.
Sólo que no era posible hacerlo indefinidamente. —¡Escuche! —agregó—. ¿Son figuraciones mías, o se oye un ruido? —Era el que procedía de los establos—.

One dark rainy morning of last October she had chosen to clean out part of the cattle shed, and began pushing the oxen around when they got in the way.
Una sombría y lluviosa mañana de octubre, ella había decidido limpiar parte del establo de las vacas, y empezó a empujar de un lado para el otro a los animales que la molestaban.