Translation for "catch-share" to spanish

Catch-share

• coger-compartir
• de cuotas de captura

Translation examples

de cuotas de captura

This was done by administrative regulation No. 44/1984 and the arrangement has been continued by providing in successive laws that only those who previously had been issued a catch share were eligible for a new annual issue of catch entitlements and by allowing others access through a purchase or lease of fishing rights thus issued by administrative authorities.
Ello se dispuso mediante el reglamento administrativo Nº 44/1984 y el mecanismo se ha seguido aplicando gracias a la formulación de leyes sucesivas en las que se establecía que sólo las personas que habían obtenido anteriormente cuotas de captura podían solicitar nuevos derechos anuales, y se permitía el acceso de otras personas mediante la compra o el arrendamiento de los derechos de captura otorgados por las autoridades administrativas.