Translation for "de cuotas de captura" to english

De cuotas de captura

• of catch quotas
• catch quota

Translation examples

of catch quotas

También señaló que debían utilizarse más ampliamente dispositivos eficaces de reducción de la captura incidental y que debían establecerse incentivos, como las cuotas de capturas incidentales, a fin de alentar el uso de prácticas y aparejos de pesca menos destructivos.
It also indicated that effective by-catch reduction devices should be used more widely and that incentives such as by-catch quotas should be put in place to encourage the use of the least destructive fishing gear and practices.

88. Varios autores han demostrado las ventajas de fijar el nivel del esfuerzo de pesca en contraposición a fijar cuotas de capturas.
A number of authors have shown the advantages of fixing the level of fishing effort as opposed to fixing catch quotas.

1. La ordenación que utiliza cuotas de capturas como puntos
1. Management using catch quotas as target reference points

Los barcos que superen las cuotas de capturas incidentales no sólo deben ceder el superávit de ejemplares capturados, sino que también son objeto de reducción o cancelación de sus permisos de pesca.
Vessels exceeding by-catch quotas not only relinquish the excess by-catch but also have their fishing privileges restricted or withdrawn.

Con respecto a las especies del apéndice II de la CMS, la Comisión Rusa de Pesquerías ha extendido un permiso para una cuota de captura de mil ballenas beluga (Delphinapterus leucas).
Concerning CMS Appendix II species, a permit for a catch quota of 1,000 Beluga Whales (Delphinapterus leucas) had been issued by the Russian Commission for Fisheries.

La CIAT, que es la organización pesquera competente para la ordenación de la pesca del atún en la región, ha aplicado un plan combinado de medidas de control de la pesca, cuotas de captura y temporadas de clausura con miras a regular la actividad pesquera.
217. IATTC, as the fisheries organization competent for managing tuna fisheries in the region, had applied a combined scheme of fishing effort controls, catch quotas and closed seasons to regulate fishing.

Los observadores a bordo también posibilitan un ordenamiento práctico de la pesca mediante la asignación a cada barco de cuotas de captura y de captura incidental.
On-vessel observers also make it practical to manage the fishery by allocating catch and by-catch quotas to each vessel.

La CICAA informó de que se estaban compilando y haciendo públicos cuadros con las cuotas de captura iniciales, las cuotas ajustadas y el nivel actual de capturas.
ICCAT reported that compliance tables containing initial catch quotas, adjusted quotas and current catches were compiled and made publicly available.

Es posible conocer el rendimiento total con mayor precisión que otras variables, pero con frecuencia presenta sesgos elevados o desconocidos debidos a las capturas desechadas y a los errores de información, particularmente si la ordenación se hace por cuotas de capturas.
Total yield may appear to be known with a higher precision than other variables, but often suffers from high or unknown biases as a result of discarding and misreporting, particularly if management is by catch quotas.

Variaciones mayores de la abundancia imputables a la creciente influencia de los cambios ambientales en el volumen de la población llevan a una dependencia fuertemente creciente de los datos de investigación, especialmente si las cuotas de captura son la medida de ordenación preferida.
Increased variations in abundance as a result of a greater influence of environmental changes on the stock size lead to increasingly heavy reliance on research data, especially if catch quotas are the preferred management measure.