Translation examples
Addenda to catalogues
Adiciones a los catálogos
There are two catalogues of space objects that are frequently updated by observations: the United States Space Command catalogue and the space object catalogue of the Russian Federation.
Existen dos catálogos de objetos espaciales que se actualizan con frecuencia por observación: el catálogo del Mando Espacial de los Estados Unidos y el catálogo de la Federación de Rusia.
Electronic catalogues
Catálogos electrónicos
Catalogue donations
Donaciones por catálogo
I'm one huge catalogue of faults.
Soy un enorme catálogo de fallas.
A navvy's skin's a catalogue of violence.
La piel de un peón es un catálogo de violencia.
Did he have a catalogue of his collection?
¿Tenía un catálogo de su colección?
-catalogue of the sales.
- El catálogo de la venta.
It's like a catalogue of men.
Es como un catálogo de los hombres.
Mary... Bring me the catalogue of false teeth
Mary, tráigame el catálogo de dentaduras postizas.
A history of the planet, a catalogue of everything.
Un historial del planeta, un catálogo de todo.
A whole catalogue of antisocial behaviours.
Todo el catálogo de conductas antisociales.
Catalogue of juvenile offences
Catálogo de delitos juveniles.
“Is this a catalogue?”
—¿Es esto un catálogo?
No, not a catalogue at all.
No, no tenía absolutamente nada de catálogo.
It was a devastating catalogue.
Era un catálogo devastador.
The publisher’ catalogue.
El catálogo de la editorial.
in a museum catalogue;
en el catálogo de un museo;
You look in the catalogues.
–Se busca en el catálogo.
Catalogue everything in this room.
Cataloga todo lo que hay en esta sala.
Or maybe they were catalogues.
O quizá eran catálogos.