Translation for "case-related" to spanish

Case-related

• relacionado con el caso
• relacionados con el caso

Translation examples

relacionado con el caso

The system is available to all members, and teams are allocated areas per case, within which they are required to store and reference all case-related material.
El sistema es accesible a todos los miembros, y se asignan a los equipos áreas específicas en las que deben almacenar y referenciar todo el material relacionado con un caso determinado.

366. Case-related documents must be available to counsel 24 hours before each questioning or cross-examination.
366. Los documentos relacionados con el caso deberán ponerse a disposición del abogado 24 horas antes de cada interrogatorio o careo.

(b) enable it when necessary to call witnesses or experts and receive their evidence and to visit the localities to which the case relates. Expenses
b) Permitirán que el tribunal convoque cuando sea necesario a testigos o expertos y reciba su testimonio y que visite las localidades relacionadas con el caso.

Exchanges with the petitioner during the dialogue phase proved to be important, as they provided an opportunity to fully explore the case with the petitioner and to pose questions that helped to define better the case-related information for consideration by the Committee.
Los intercambios con el solicitante durante la fase de diálogo demostraron ser importantes, ya que brindaron la oportunidad de explorar a fondo el caso con el solicitante y plantear preguntas que ayudaron a definir mejor la información relacionada con el caso para su examen por el Comité.

Although most of the case-related material had been moved to the Bureau’s Chicago field office, they hadn’t completely vacated the space.
Aunque la mayor parte del material relacionado con el caso se había trasladado a la oficina de campo del FBI en Chicago, no habían terminado de vaciar por completo aquel espacio.