Translation for "case related" to spanish

Case related

• caso relacionado

Translation examples

caso relacionado

Article 78 (4) provides that any case relation to the dissolution of a political association may be brought before the Supreme Court in Denmark.
El artículo 78 4) dispone que cualquier caso relacionado con la disolución de una asociación política podrá llevarse ante el Tribunal Supremo de Dinamarca.

In late December 2007 another case related to FGM was reported at the Basse Police station.
A finales de 2007, se denunció otro caso relacionado con esta práctica en la comisaría de Basse.

12 Sudan-Chad cross-border incidents were reported, including one case related to criminality
Se informó de 12 incidentes transfronterizos entre el Sudán y el Chad, incluido un caso relacionado con actividades delictivas

On the question of positive action, the courts had found, in a case relating to the children of displaced persons, that article 28 of the Constitution did not allow it.
Con respecto a la cuestión de la acción positiva, los tribunales encontraron, en un caso relacionado con los hijos de personas desplazadas, que el artículo 28 de la Constitución no lo permitía.

18. As mentioned above, the Working Group had already considered a case relating to Ms. Shin and her two daughters in 1995.
18. Como se ha dicho anteriormente, el Grupo de Trabajo ya había examinado un caso relacionado con la Sra. Shin y sus dos hijas en 1995.

All 41 reported cases investigated, including one case related to sexual exploitation and abuse
Se investigaron los 41 casos comunicados, incluido un caso relacionado con explotación y abuso sexuales

The Human Rights Commission also retained its ability to inquire into any law, practice or case relating to human rights, even in the area of immigration.
La Comisión de Derechos Humanos mantiene también su capacidad de investigar toda ley, práctica o caso relacionado con los derechos humanos, incluso en la esfera de la inmigración.

It was addressing the third case, relating to exports from the Russian Federation, under item 7 of the agenda of the current meeting.
El tercer caso, relacionado con exportaciones desde la Federación de Rusia, se iba a abordar en relación con el examen del tema 7 del programa de la reunión en curso.

This Act makes provision that "in any case relating to the custody of children, the welfare of children shall be the paramount consideration irrespective of which law or principle is applied".
Esta ley dispone que "en cualquier caso relacionado con la tutela de niños, el bienestar del niño será la preocupación primordial, independientemente de la ley o principio que se aplique".

Any cases related to mercenarism had been transmitted to the Ministry of Justice.
Cualquier caso relacionado con actividades de mercenarios se ha remitido al Ministerio de Justicia.

Major crimes has a case related to the suspect Who was shot to death last night.
Grandes Crímenes tiene un caso relacionado con el sospechoso que murió disparado anoche.

is this case relate to other abuse case?
Tendré la radiografia facial mañana ¿Está este caso relacionado con los otros casos de abusos?

A detective from Charleston had driven to Dooling to solicit Clint’s help with a case relating to Fitzroy.
Un inspector de Charleston había viajado a Dooling para solicitar a Clint ayuda en un caso relacionado con Fitzroy.