Translation examples
I did a cartwheel.
Hice una voltereta.
Just do a cartwheel!
¡Sólo haz una voltereta!
Tricks, flips and cartwheels.
Trucos, saltos y volteretas.
A perfect cartwheel.
Una voltereta perfecta.
The cartwheel, the veggies.
La voltereta, los vegetales.
- You do cartwheels...
- Si dais volteretas...
- Cartwheels- - I distinctly saw a cartwheel. - Mm-hmm.
Volteretas... claramente vi una voltereta.
- It's a cartwheel.
- Es una voltereta lateral.
I'll do a cartwheel.
Haré unas volteretas.
Stars cartwheeled around him.
Las estrellas dieron volteretas a su alrededor.
they could turn cartwheels if they wanted to.
podían dar volteretas si querían.
She does nothing but swim and turn cartwheels.
Está todo el día nadando y dando volteretas.
“Watch me do a cartwheel, Daddy.”
—Mira cómo doy una voltereta, papá.
Look at me do a cartwheel, Dad!
¡Mira cómo doy una voltereta, papi!
I could cartwheel over it. Agnes blinked.
Podría hacer volteretas sobre ella. Agnes parpadeó.
The dog cartwheeled in mid-air, landed on the street.
El perro dio volteretas en el aire y cayó sobre la calle.
Each was crowned by a cartwheel, mounted flat.
En la punta de cada poste habían clavado horizontalmente una rueda de carro.
He could hear the cartwheels and the horses’ hooves on the cobbles.
Oía las ruedas de carros y los cascos de los caballos sobre los adoquines.
A dog with eyes like cartwheels I can face, but an irate mem-sahib, never.
Puedo enfrentarme con un perrito que tenga unos ojos como ruedas de carro, pero con una memsahib enfurecida, nunca.
And before that, there’d been a similar band but of soft brick rubble, so crushed by cartwheels that it was practically a gully.
Y antes de eso había habido una franja parecida pero de escombro blando de ladrillo, tan aplastado por las ruedas de carro que ya era prácticamente una cuneta.