Translation for "carry a torch for" to spanish

Carry a torch for

• llevar una antorcha para
• llevar una linterna para

Translation examples

llevar una antorcha para

Children were sometimes given risky roles in these demonstrations, such as carrying flaming torches, burning tires and throwing stones at the police, and there were instances where homeless children were paid to undertake these roles.
En ocasiones, se asignó a niños diversas tareas peligrosas en esas manifestaciones, como las de llevar las antorchas, quemar llantas y arrojar piedras a la policía, y en algunos casos se pagó a niños sin hogar para que las realizaran.

In conclusion, my delegation would like, once again, to reiterate that the Olympic Ideal remains an endless source of hope and inspiration which will carry the torch with the Olympic flame to present and future generations for a better, more human and peaceful world.
En conclusión, mi delegación desea reiterar una vez más que el ideal olímpico sigue siendo una fuente inagotable de esperanza e inspiración, que llevará la antorcha con el fuego olímpico a las generaciones presentes y venideras en pro de un mundo mejor, más humano y pacífico.

Fuelling and inspiring the struggle of the people of East Timor is a burgeoning international solidarity movement that has helped carry the torch of freedom for the Maubere people beyond their shores.
Un movimiento de solidaridad internacional floreciente, que ha ayudado a llevar la antorcha de la libertad del pueblo maubere más allá de sus fronteras, fortalece e inspira la lucha del pueblo de Timor Oriental.

"You really ought to be carrying torches." "Torches? Great Nedra, no!
—Deberíais llevar antorchas. —¿Antorchas? ¡Por Nedra, no!

I will forever carry your name in my right pocket and carry your torch into the future.
Siempre llevaré tu nombre en mi bolsillo derecho y llevaré tu antorcha hacia el futuro.