Translation for "carried over" to spanish

Carried over

• arrastrado
• prorrogados

Translation examples

arrastrado

locking their legs, they have to be pulled or pushed or carried over the threshold.
se aferran al suelo y han de ser arrastrados o empujados o llevados en brazos hasta traspasar el umbral.

“Many rocks and bits of debris are carried over the sea and then dropped to the floor when the icebergs melt-”
Muchas rocas y desechos fragmentarios son arrastrados por el mar y luego caen al fondo cuando los icebergs se disuelven… -Se interrumpió en medio de su explicación-.

The sound must have carried over from the houses beyond the thin river that ran along the back of the woods.
Seguro que aquel sonido había sido arrastrado por el viento y procedía de las casas situadas tras el riachuelo que discurría al fondo de la arboleda.

Kinverson was still stomping on the other section of the net, the remainder of the piece that had stayed on board after Struvin had been carried over the side.
Kinverson aún tenía el otro trozo bajo la bota, el trozo que había quedado a bordo después de que Struvin fuera arrastrado por encima de la regala.