Translation for "cardinal virtues" to spanish

Cardinal virtues

• virtudes cardinales

Translation examples

virtudes cardinales

Thomas Hobbes once said that force and fraud are in war the two cardinal virtues.
Thomas Hobbes dijo una vez que la fuerza y el engaño son en la guerra las dos virtudes cardinales.

With all our voices, our actions and our will, let us together reject violence, discrimination and abuse; let us uphold fairness and justice; let us teach our children the cardinal virtues of courage, honour and strength of spirit that we have fostered through our brotherhood of nations.
Con todas nuestras voces, nuestros actos y nuestra voluntad, rechacemos la violencia, la discriminación y el abuso; defendamos la equidad y la justicia; enseñemos a nuestros niños las virtudes cardinales del coraje, el honor y la fortaleza de espíritu que hemos promovido mediante nuestra hermandad de naciones.

If we can create that kind of spirit, and if we can practice what I regard as the two cardinal virtues ... that is to say, good faith and good will, if we are able to apply certain simple but important rules ... we shall succeed.
Si conseguimos crear este espíritu internacional y poner en práctica lo que considero como las dos virtudes cardinales de toda asamblea internacional: la buena fe y la buena voluntad, logrando, al mismo tiempo, aplicar ciertas normas de procedimiento, sencillas pero importantes, triunfaremos.

We have no doubt that this great African people, in a glorious surge of patriotism, will do what they must to demonstrate once more to the watching world their capacity to outdo themselves, as well as their attachment to the cardinal virtues of democracy, justice and peace, so dear to the founding father of the Ivorian State, former President Houphouët Boigny.
No nos cabe ninguna duda de que este otro gran pueblo africano, en su afán de patriotismo, sabrá volver a lo esencial para demostrar una vez más al mundo entero su capacidad de superarse, así como su apego a las virtudes cardinales de la democracia, la justicia y la paz, tan ansiadas por el fundador del Estado de Côte d'Ivoire, el ex Presidente Houphouët Boigny.

(c) To develop a common global curriculum on humanism and intercultural competencies that promote the "cardinal virtues" of temperance, courage, wisdom and justice, as well as empathy, hospitality, the harmonious coexistence and appreciation of diversity and respect for the equal rights of men and women, in order to spur critical and creative thinking among young people through formal and non-formal education, as well as through information and communications technology and the social media;
c) Elaborar un plan de estudios mundial sobre el humanismo y las competencias interculturales que propicie la práctica de las "virtudes cardinales" de la templanza, la fortaleza, la prudencia y la justicia, así como la empatía, la hospitalidad, la coexistencia armoniosa y la valoración de la diversidad, y el respeto de la igualdad de derechos entre hombres y mujeres, a fin de estimular la reflexión crítica y creativa entre los jóvenes, mediante la educación formal y no formal, así como a través de las tecnologías de la información y las comunicaciones y los medios de comunicación social; y

Did you know the three cardinal tiles in mahjong represent the three cardinal virtues of Confucius.
Sabía que las tres fichas cardinales en el mahjong representan las tres virtudes cardinales de Confucio?

Cardinal virtues laid out in elegant calligraphy
Virtudes cardinales dispuestas en elegante caligrafía.

For the Puritans, the cardinal virtues of women were silence and meekness.
Para los puritanos, las virtudes cardinales de las mujeres eran silencio y sumisión.

But, as always, the cardinal virtue was compassion.
Pero como siempre, la virtud cardinal era la compasión.

Especially as, in a cop, rage, even when suppressed, is not a cardinal virtue.
Sin contar con que para un policía la furia, incluso contenida, no es una virtud cardinal.

Charity is a cardinal virtue, Sparhawk, Kalten replied loftily.
–La caridad es una virtud cardinal, Falquián -replicó Kalten con tono solemne-.

Of the cardinal virtues, it was fortitude the poem held high, perhaps with a touch of mercy.
La virtud cardinal que el poema ensalzaba era la fortaleza, quizá con una pizca de misericordia.

Mencius narrowed the term to ‘benevolence’ and made it one of his four cardinal virtues.
Mencio limitó el término a «benevolencia» y lo convirtió en una de las cuatro virtudes cardinales.

Reverence for elders is the cardinal virtue, succeeded by patience, humility, silence, and obedience.
El respeto a los mayores es una virtud cardinal, a la que sigue la paciencia, la humildad, el silencio y la obediencia.

Each time we acted well, we strengthened the “shoots,” until the cardinal virtues became habitual.
Cada vez que actuamos bien, fortalecemos los «brotes», hasta que las virtudes cardinales se hacen habituales.

That’s all it had taken for her to reflect upon kindness in general and her granddaughter’s in particular, then to discard it as a cardinal virtue.
Eso es todo lo que le había llevado a su madre reflexionar sobre la amabilidad en general y la de su nieta en particular, y luego descartarla como virtud cardinal.