Translation for "call centres" to spanish

Call centres

• centros de llamadas

Translation examples

centros de llamadas

(e) Opening of space for dialogue between Division 110 of the National Civil Police and the Coordinator of the 1555 Call Centre of the Office of Human Rights, to share experiences between the two call centres;
e) Apertura de espacios de diálogo entre la División 110 de la Policía Nacional Civil, con la Coordinadora del Centro de llamadas 1555 de la Procuraduría de los Derechos Humanos, con el fin de compartir experiencias entre ambos centros de llamadas.

(u) Call centres and telemarketing;
u) en centros de llamadas y telemercadeo;

230. Local Tollfree call centres are therefore the responsibility of local authorities.
230. Por consiguiente, los centros de llamadas gratuitas locales corren a cargo de las autoridades locales.

Activities of call centres
Actividades de centros de llamadas

The service desk, call centre and network operations centre were fully integrated and operational
El servicio de asistencia, el centro de llamadas y el centro de operaciones de la red estuvieron plenamente integrados y fueron operacionales

Call centres were established to receive and respond to emergency calls.
Se establecieron centros de llamadas para recibir y responder a las llamadas de emergencia.

Human Rights Officer (Head of Special Investigation Unit and Human Rights Call Centre)
Oficial de Derechos Humanos (Jefe de la Dependencia de Investigaciones Especiales y Centro de Llamados de Derechos Humanos)

Call centres have sprung up recently, particularly in the English-speaking developing countries.
Los centros de llamadas han surgido en fecha reciente, sobre todo en los países en desarrollo de habla inglesa.

Several developing countries have been successful in expanding services centres, including call centres.
Varios países en desarrollo han logrado ampliar sus centros de servicios, incluidos los centros de llamadas.

The call centre sector epitomizes this situation.
El sector de los centros de llamadas personifica esta situación.

They're looking at an Indian call centre, apparently.'
Al parecer están mirando un centro de llamadas indio.

These are not offices or call centres, they are hothouses for creative minds.
No son oficinas ni centros de llamadas, sino invernaderos para cultivar mentes creativas.

'See her every day, don't I? In the chicken shed.' 'The what?' 'The call centre.
—Si la veo cada día. En el gallinero. —¿En el qué? —En el centro de llamadas.

‘Last week Bryant canned Caffarini because there were call-centre strikes in Santiago, and he didn’t see it coming.
La semana pasada ordenó que le dieran una paliza, porque se habían producido huelgas en los centros de llamadas de Santiago y no lo había previsto.

As consumers may prefer automated services to face-to-face interactions for some time to come, what is currently happening with call centres will inevitably occur in other sectors as well.
Como es posible que los consumidores prefieran los servicios automatizados a las interacciones cara a cara durante algún tiempo, lo que está sucediendo actualmente con los centros de llamadas se producirá inevitablemente también en otros sectores.

Ah cannae see Call-Centre Comorton, but it’s ma belief thit the revisionist wee Tory cunt is hudin ehs dippit heid lower thin a snake’s erse right now. Jakey’s still daein ehs nut n aw.
No veo a Comorton, el Rey del Centro de Llamadas, pero para mí que en estos momentos el cabroncete Tory-revisionista ese debe de tener la cabeza más gacha que el culo de una culebra. Jakey sigue despotricando: «¡Mi Dios quiere que las cosas cambien un poco de una puta vez!

Ah look at Comorton, the moneyman, whae clawed ehs wey tae Kirkcaldy call centre supervisory level n now spouts the doctrine ay wur ain Adam Smith as corrupted by yon Nazi Hayek cunt n that English Thatcher hoor; a man whae wid destroy the table-top version ay the beautiful game …
Miro a Comorton, el pastoso, que no reparó en medios para llegar a supervisor del centro de llamadas de Kirkaldy y ahora predica la doctrina de nuestro Adam Smith en la versión corrupta del nazi cabrón de Hayek y la puta inglesa de la Thatcher, un hombre que no dudaría en destruir la versión de mesa del «hermoso juego».