Translation for "call-center" to spanish

Call-center

• centro de llamadas

Translation examples

centro de llamadas

253. The Government operates two 24-hour hotlines: "1577-1391" and Ministry of Welfare's "129" call center.
253. El Gobierno tiene dos líneas telefónicas de emergencia que funcionan sin interrupción: "1577 y 1391", además del centro de llamadas "129" del Ministerio de Bienestar.

In addition to the operators in the call center, there is also a specific team that forwards and monitors the reports, and another one that treats and analyzes the data.
Además de los operadores del centro de llamadas, existe también un grupo específico que reenvía y supervisa las notificaciones, y otro que procesa y analiza los datos.

The campaign had the slogan "A life without violence is all women's right", together with the advertising of the Call Center number, 180.
La campaña tenía por lema "La vida sin violencia es un derecho de toda mujer" y daba a conocer el número del Centro de llamadas, el 180.

572. The Health and Welfare Call Center ("129") was set up in 2005 as a means to improve the social welfare delivery system.
572. En 2005 se estableció el Centro de llamadas de salud y bienestar ("129") para mejorar el sistema de prestación de servicios de bienestar social.

28. Since its creation, the Call Center has presented a significant increase in the volume of calls received and aid given.
28. Desde su creación, el Centro de llamadas ha registrado un aumento considerable del número de llamadas recibidas y de la ayuda prestada.

Expansion of "129" call center to better respond to legal inquiries by members of the public and subsequently increase awareness of citizens' rights;
Ampliación del centro de llamadas 129 para responder mejor a las consultas jurídicas de la ciudadanía y crear mayor conciencia sobre los derechos de los ciudadanos;

On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages.
El día de las elecciones, el centro de llamadas de la Comisión proporcionó información en armenio, azerí y ruso.

29. Considering the growing demands and the intense propaganda of the service, in December 2009 there was a new expansion of the Call Center.
29. Habida cuenta del número creciente de peticiones y de la gran publicidad dada al servicio, en diciembre de 2009 se amplió de nuevo el Centro de llamadas.

82. On 24 November 2009, the Advertising Campaign for the 180 Call Center for Women Assistance was launched nationwide.
82. El 24 de noviembre de 2009, se puso en marcha en todo el país la campaña publicitaria del Centro de llamadas de asistencia a mujeres, número 180.

Women's Call Center number 180
Centro de llamadas para mujeres: el número 180

the always-busy call center;
el centro de llamados, que no tenía descanso;

lOI’s Technical Support call center occupied three entire floors of the headquarters’ eastern I-shaped tower.
El centro de llamadas del Servicio Técnico de IOI ocupaba tres plantas enteras de la torre situada más al este, una de las que tenía forma de letra «I».

To his surprise, she even wanted to see the call center, located far up on the seventy-fifth floor of the building.
Para su sorpresa, Nova incluso quiso ver el centro de llamadas, ubicado bien arriba en la planta setenta y cinco del edificio.

If the call center has already designated a location for us to report to, a city map will show up along the middle here, indicating where to go.
Si el centro de llamados ya designó una ubicación para que nos reportemos, aparecerá un mapa de la ciudad en el medio, que indicará a dónde ir.

Like the lobby and the call center, the training hall was a hub of activity, but all the chatter of the upper levels was replaced down here with movement and action.
Al igual que el vestíbulo y el centro de llamadas, la sala de entrenamiento era un hervidero de actividad, pero aquí, en lugar del parloteo de los niveles superiores, todo era movimiento y acción.

On that drive were the names and personal information of many thousands of people his data-marketing team’s research had turned up as leads, or, as they called them in the maze of call center cube farms that occupied three floors of the Seaside complex, “colonels.”
En el disco duro estaban los nombres y la información personal de muchos miles de personas que su equipo de marketing de datos había seleccionado como posibles clientes o, como los llamaban en el laberinto del centro de llamadas dividido en cubículos que ocupaba tres pisos del complejo Seaside, «coroneles».

As for turning it into this”—he gestured around the bustling call center—“when you have a team full of metalworkers and earth elementals, prodigies who have basic telekinesis skills and superstrength, not to mention one really helpful cyberlinguist, it tends to come together pretty fast.”
En cuanto a transformarlo en esto… –señaló con la mano el animado centro de llamados–… cuando tienes un equipo repleto de trabajadores metalúrgicos y elementales de la tierra, prodigios que tienen habilidades básicas de telequinesis y superpoderes, por no mencionar a un ciberlingualista realmente útil, tiende a concretarse bastante rápido.