Translation for "cachexia" to spanish

Cachexia

• caquexia

Translation examples

caquexia

According to letter No. 06/134 of 24 November 1993 from S. Arakelyan, the director of the hospital, which was received through the ICRC, Nasirov died on 23 November 1993 in Erevan's military hospital (No. 88865), the diagnosis being alimentary dystrophy and acute cachexia.
Según la carta No. 06/134 de 24 de noviembre de 1993 del director del hospital, S. Arakelian, recibida por intermedio del Comité Internacional de la Cruz Roja, Nasirov murió el 23 de noviembre de 1993 en el hospital militar (acta de defunción 88865) de la ciudad de Ereván con el diagnóstico: distrofia alimentaria y caquexia aguda.

An examination of I. S. Nasirov's body revealed unmistakeable signs of cachexia, indicating prolonged starvation.
Durante las investigaciones se descubrieron en el cadáver de I. S. Nasirov huellas evidentes de caquexia que revelaron inedia prolongada.

His death certificate identifies the cause of death as "acute cardiac/circulatory insufficiency, intoxication, cachexia of unknown etiology."
Su certificado de defunción atribuye la causa de la muerte a "insuficiencia cardiocirculatoria aguda, intoxicación, caquexia de etiología desconocida".

Ms. Jobirova (Tajikistan) said that reducing malnutrition cachexia was an important component of the national development strategy, and a target for the reduction of its occurrence in children under the age of 5 had been set for 2015.
17. La Sra. Jobirova (Tayikistán) dice que la lucha contra la caquexia por malnutrición representa un elemento importante de la estrategia nacional de desarrollo y el objetivo fijado para 2015 está destinado a reducir su incidencia en niños menores de 5 años.

The examination of the body of I. S. Nasjirov revealed clear signs of cachexia, which is indicative of prolonged undernourishment.
Al examinar el cadáver de I. S. Nasirov se descubrieron indicios evidentes de caquexia, lo que demuestra un estado prolongado de inanición.

Emaciation: For an individual to be classified as emaciated (medically referred to as cachexia), there should be marked evidence of severely low body weight with features such as scaphoid abdomen (sunken with prominent hip bones), prominent ribs, wasting of the limb muscles and in some cases, Hippocratic facies (a sunken and hollow facial appearance). An individual merely appearing "thin" was insufficient to place him into this category.
Emaciación: para que se considere que una persona está emaciada (lo que en medicina se denomina caquexia), deben observarse indicios evidentes de que su peso corporal es extremadamente bajo y debe presentar características como un abdomen escafoide (hundido, con caderas prominentes), costillas salientes, atrofia muscular en las extremidades y, en algunos casos, facies hipocrática (aspecto del rostro hundido, con las facciones acentuadas); que una persona parezca "delgada" no es suficiente para que entre en esta categoría.

When the organisms that lived inside as part of the organs left all at once, the host went into shock and died, showing signs of cachexia.
Cuando los organismos que vivían dentro como... parte de los órganos salen al mismo tiempo... el huésped entra en shock y muere, mostrando signos de caquexia.

It's called cachexia.
Es llamado caquexia.

I have AIDS anorexia and cachexia syndrome.
Tengo SIDA con síndrome de anorexia y caquexia.

Here was a gold-torc human male, reduced to a virtual skeleton by cachexia.
Había un hombre Humano con un torque de oro, reducido a un virtual esqueleto por la caquexia.

Both of them were patients, one suffering from chronic gastritis and the other from pituitary cachexia (Simmonds’ disease);
Uno con gastritis atrófica y la otra con caquexia hipofísica, «enfermedad de Simmonds».

This stimulation of mTOR might be useful in sarcopenia (muscle wasting) and cachexia (pathological loss of both lean and fat tissue, most often seen in cancer patients).14 The high content of BCAAs in whey can overcome the anabolic resistance associated with aging.
Esta activación de la mTOR podría ser de utilidad en casos de sarcopenia (desgaste muscular) y caquexia (pérdida patológica de tejido magro y grasa, observada sobre todo en pacientes de cáncer) 14 . El alto contenido de AACR del lactosuero podría superar la resistencia anabólica asociada al envejecimiento.