Translation for "cachet" to spanish

Cachet

noun

• caché
• sello de autenticidad

Translation examples

caché noun

His hope of arriving on campus with cachet Has been shot to hell.
Su esperanza de llegar al campus con caché ha sido pisoteada.

Personally, I think Melissa has the better face for photos, but Natasha is a Coppola, and that does come with a certain cachet.
Personalmente, creo que Melissa tiene la cara perfecta para las fotos, pero Natasha es una Coppola, y eso viene con cierto caché.

Even in the beginning, this was a coat without cachet.
Incluso al principio éste era un abrigo sin caché.

She's my counterpart and she does not... I repeat, does not need the cachet that a visit like this would bring.
Es mi homóloga y no... repito, no necesita el caché que puede aportar esa visita.

Out of my league looks-wise. But there's cachet in dating a doctor when you're still in high school.
Es más atractiva que yo pero supongo que da cierto caché salir con un médico cuando estás en el instituto.

And korean surgeons have extra cachet.
Y los cirujanos coreanos tienen caché extra.

But the boutique lost its cachet.
Pero la boutique perdió su caché.

Patty had laughed about that "cachet" they were buying.
Pati se había reído mucho con aquello del caché.

But it provided a substantial degree of cachet for Evergreen.
Sin embargo, era un pedacito de historia que otorgaba mucho caché a Evergreen.

It’s the most upscale development in town, and it carries a great deal of cachet.
Es la urbanización más exquisita de la ciudad y tiene mucho caché.

At the time, it was so unusual it had a certain cachet.
En aquella época era tan atípico que le daba cierto caché.

There is also the dark cachet of handling substances that are highly dangerous.
También está el oscuro caché que da el manejar sustancias que son muy peligrosas.

The money was tempting, and the job title had a certain cachet.
El dinero era una tentación y el nombre del puesto, «agente de recuperación», tenía cierto caché.

“Has a certain cachet, don’t you think?” “How much?” Patch asked.
—Tiene cierto caché, ¿no te parece? —¿Cuánto? —preguntó Patch.