Translation for "by any means" to spanish

By any means

• por cualquier medio

Translation examples

por cualquier medio

It may be proved by any means, including witnesses.
La cesión podrá probarse por cualquier medio, incluidos los testimonios".

Every child who engages openly in begging by any means;
- El menor que practica abiertamente la mendicidad por cualquier medio;

4.1.2 station or transport nuclear weapons by any means;
4.1.2 Estacionar o transportar armas nucleares por cualquier medio;

Express her opinions freely by any means;
- Expresar sus opiniones libremente por cualquier medio;

11B Proof of contract by any means, including witnesses
11B Prueba del contrato por cualquier medio, incluso por testigos

The Secretariat was requested to reconsider the phrase "by any means".
101. Se pidió a la Secretaría que reconsiderara las palabras "por cualquier medio".

Reproduction of any part of this work by any means without
Queda prohibida la reproducción por cualquier medio

- Anyone who, by any means, strengthens the intention of the perpetrator;
- Refuerce el propósito del autor por cualquier medio.

By any means necessary.
- Por cualquier medio.

containment by any means necessary.
contenerlo por cualquier medio necesario.

Well... By any means necessary.
Bueno... Por cualquier medio necesario.

To work for the salvation—and resurrection—of her people, by any means necessary, by any means.
Para trabajar por la salvación —y la resurrección— de su pueblo, por cualquier medio necesario, cualquier medio.

“Edict Twelve: Any means necessary.”
Edicto Decimosegundo: «Por cualquier medio necesario».

They were to be repelled by any means. It was that simple.
Había que detenerlos por cualquier medio. Era así de simple.

Those cunning folk use any means
Esa gente astuta utiliza cualquier medio

I am happy to employ any means necessary.
Estoy feliz de emplear cualquier medio necesario.

Some ends are worth enduring any means.
—Hay fines para los que merece la pena utilizar cualquier medio.

Was any means justified to cause guilt feelings?
¿Estaba permitido cualquier medio para despertar sentimientos de culpa?

The abandoned creature survived by any means possible.
La criatura abandonada sobrevivía por cualquier medio posible.