Translation for "buying things" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
He's been buying things for children, as you can see.
Ha estado comprando cosas para niños, como puede ver.
He was buying things that weren't reflected in our accounts.
Estaba comprando cosas que no se reflejaban en nuestras cuentas.
They'renotdaytrading. They'renotexchanging. They're actually buying things.
No están haciendo transacciones, están comprando cosas.
I was in the store buying things to keep her safe.
Estaba en la tienda comprando cosas para mantenerla segura.
They spent a week buying things at St. Vincent and the Goodwill.
Pasaron una semana comprando cosas en St. Vincent y Goodwill.
We always end up buying too much and buying things we don’t really need.
Siempre terminamos comprando demasiado y comprando cosas que realmente no necesitamos.
You had to go from store to store, buying things while wiping out the bad guys with a chain gun.
Tenías que ir de tienda en tienda comprando cosas mientras te cargabas a los malos con una ametralladora.
There's only one way for you to get the money off Elsinore, and that's to buy things for export to the Rim Worlds.
Hay sólo un modo de sacar el dinero de Elsinore, y es comprando cosas para exportar a los mundos del Rim.
“See what an idiot you…Because they buy arms in the United States, and I can’t go around buying things up there.
—Ves cómo eres un idiota… Porque las armas las compran en Estados Unidos, y yo no puedo andar comprando cosas ahí.
Only when a transaction took place, when I was buying things or asking where something was, did the townspeople spare a few words for me.
Sólo cuando se producía una transacción, cuando estaba comprando cosas o pedía instrucciones para llegar a algún sitio, la gente del pueblo me obsequiaba con unas pocas palabras.
I wasn't there buying things like any decent woman shopping they closed the account six months ago, I had some time after the doctor he's near Saks and I went into Saks.
No estaba comprando cosas como cualquier mujer decente de compras la cuenta está congelada desde hace seis meses, tenía un poco de tiempo después del médico está cerca de Saks y entré en Saks.
Shops still surviving profitably in the terminal were paid to remain open all night, enhancing the novelty of the surroundings and setting, and many of the guests enjoyed spending time in the intervals buying things.
A los negocios de la terminal que todavía sobrevivían con cierta rentabilidad se les había pagado para que permanecieran abiertos toda la noche por considerar que esto realzaría lo novedoso del lugar y del ambiente, de manera que muchos de los invitados disfrutaron dedicando parte del tiempo, durante los intervalos, comprando cosas.
Only when a transaction took place, when I was buying things or asking where something was, did the townspeople spare a few words for me.One morning I was sitting in a café on the square, drinking coffee and reading the paper.
Sólo cuando se producía una transacción, cuando estaba comprando cosas o pedía instrucciones para llegar a algún sitio, la gente del pueblo me obsequiaba con unas pocas palabras. Recuerdo una mañana en la que tomaba café y leía la prensa en el bar de la plaza.
I was, however, because of the typewriters, prepared to become fond of this man, despite the unattractive rodent-like appearance, had he made the least effort in my direction—fond, that is, in the distant way one can become fond of people from whom one buys things on a regular basis.
Estaba, sin embargo, por mor de las máquinas de escribir, dispuesta a que me cayera bien aquel hombre, a pesar de su poco atractivo aspecto de roedor, si hubiera él hecho el menor esfuerzo en mi dirección —que me cayera bien, quiero decir, con la distancia que puede caernos bien la gente a quien siempre estamos comprando cosas—.
We now have more discussions in our homes and are allowed to take part in decision making and in buying things.
Ahora hablamos más en nuestros hogares y se nos permite participar a la hora de adoptar decisiones y de comprar cosas.
Nothing made them so happy as buying things;
Nada había que les hiciera más felices que comprar cosas;
No more ads to buy things you can’t afford.
No habrá más anuncios para comprar cosas que no te puedes permitir.
Colombians are insane about buying things from abroad.
Los colombianos se pirran por comprar cosas del extranjero.
She liked buying things for men she liked.
A ella le gustaba comprar cosas para los hombres que le gustaban.
They never spoke of buying things or needing money.
Nunca hablaban de necesitar dinero ni de comprar cosas.
It takes real money to buy things in a store.
Para comprar cosas en una tienda hace falta dinero de verdad.
George only lied to people to make them buy things!
¡George se limitaba a mentirle a la gente para que comprara cosas!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test