Translation for "buy goods" to spanish

Buy goods

• comprar bienes

Translation examples

comprar bienes

The Chinese law specifically prohibits practices by public utilities or other monopolies to force some enterprises to buy goods of designated enterprises so as to exclude other enterprises from competing fairly.
En la ley de China se prohíben específicamente las prácticas por los servicios públicos u otros monopolios encaminadas a obligar a algunas empresas a comprar bienes de determinadas compañías de manera que se excluya a las demás de una competencia leal.

Government disaster assistance cheques intended for the evacuees are sent to the fraudsters' addresses and then diverted to secure cash or buy goods from local businesses.
Los cheques de ayuda ante el siniestro destinados por la administración pública a los evacuados se envían a la dirección de los defraudadores y se distraen para cobrarlos o comprar bienes de empresas locales.

The PPP is the adjustment for research purposes of data on the money incomes to reflect the actual power of a unit of local currency to buy goods and services in its country of issue, which may be more or less than what a unit of the same currency will buy of equivalent goods and services in foreign countries at current market exchange rates.
La PPP es el ajuste a fines de investigación de los datos sobre los ingresos monetarios para reflejar el poder real de una unidad de moneda local para comprar bienes y servicios en su país de emisión, comparada con lo que una unidad de la misma moneda compraría de bienes y servicios equivalentes en países extranjeros a los tipos de cambio del mercado vigentes.

It should be recognized that any promotion of development in the South would also benefit the North: the more developed the South, the stronger its capacity to buy goods and services and to attract foreign capital.
Es necesario comprender que todo lo que contribuye al desarrollo de los países del Sur no puede ser sino beneficioso para los países del Norte: cuanto más desarrollado esté el Sur, mayor capacidad tendrá de comprar bienes y servicios y de atraer capitales extranjeros.

:: The women of Kisangani in the Eastern Province launched an appeal for civil disobedience by refusing to pay taxes and to buy goods plundered by the Ugandans and Rwandans.
:: Las mujeres de Kisangani, en la Provincia Oriental de la República Democrática del Congo, han lanzado un llamamiento a la desobediencia civil y se niegan a pagar los impuestos y a comprar bienes saqueados por los rwandeses y los ugandeses.

- I'm at work. I come here each day and in return, I receive money to buy goods and services.
Vengo aquí cada día y, a cambio, recibo dinero... para comprar bienes y servicios.

I look poorly on those who blithely take on debts, but I look severely on these modern sales-techniques that weave a spell on the poor, to buy goods they cannot afford.
Tengo una pésima opinión de aquellos que líbremente contraen deudas, pero aún la tengo peor de quienes se valen de técnicas de venta modernas para engañar a los humildes a comprar bienes que no pueden permitirse.

They planned the trip so my father could buy goods to reconstitute his business in Marial Bai.
El viaje tenía el objetivo de que mi padre pudiera comprar bienes para reconstruir el negocio en Marial Bai.

The FP will rape this planet to buy goods from other systems, and to hell with how they’re paid for.
El PdlL explotaría a fondo este planeta, para comprar bienes en otros sistemas, sin importarles un pimiento cómo habría que pagarlos.