Translation for "busyness" to spanish

Busyness

• ocupacion
• ocupaciones

Translation examples

ocupacion

She liked chaos, busyness, bustling.
Le gustaban el caos, las ocupaciones, el bullicio.

Kierkegaard, in Either/Or, makes fun of the “busy man” for whom busyness is a way of avoiding an honest self-reckoning.
En O lo uno o lo otro, Kierkegaard se burla del «hombre atareado» para quien las ocupaciones son una forma de evitar un examen de conciencia sincero.

The world, identified by a series of dates (1789-1914-1917-1939) and by key words (revolution, Technology, Science, and so forth), was another cause of busyness.
El mundo, identificado por una serie de fechas (1789-1914-1917-1939) y por palabras clave (revolución, tecnología, ciencia, y así sucesivamente), era otra causa de ocupación.

Only a current of cold air, a space between the warm birds and their peaceful busyness, which made her ask again, ‘Are you there?’ and believe she had been answered in the affirmative.
Tan sólo una ráfaga de aire frío, un hueco entre las cálidas aves y sus pacíficas ocupaciones, que le hizo preguntar de nuevo: —¿Estás ahí? —Y le pareció que le habían contestado afirmativamente.

Benjamin does not mean solitude in a room—he was often sick as a child—but solitude in the great metropolis, the busyness of the idle stroller, free to daydream, observe, ponder, cruise.
Benjamin no quiere decir la soledad en una habitación —a menudo estuvo enfermo cuando era niño—, sino la soledad en la gran metrópoli, ocupación del paseante ocioso, libre de soñar, observar, meditar, vagar.