Translation for "be busy" to spanish

Be busy

verb

• ocupar
• atarearse

Translation examples

ocupar verb

The Government intends to continue to make it priority that women receive additional opportunities to enter business leadership.
El Gobierno seguirá considerando prioritario que las mujeres reciban oportunidades adicionales para ocupar cargos de dirección en las empresas.

4. Interviewee for the position of a Business Relations Coordinator, United Nations Office for Project Services
4. Persona entrevistada para ocupar el cargo de Coordinador de relaciones empresariales, Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos

Gradually, more and more women were being elected to high posts in government and business.
Gradualmente, un mayor número de mujeres serán escogidas para ocupar altos cargos en el gobierno y el mundo empresarial.

To address pressing business needs, UNFPA has also proposed a support post to deal with asset management.
Para atender necesidades apremiantes, el UNFPA ha propuesto además un puesto de apoyo cuyo titular se ocupará de la gestión de los activos.

I would like to ask you to return to the real business of our Conference and of our meeting today.
Les ruego que volvamos a centrarnos en las cuestiones que deberían ocupar a nuestra Conferencia y a nuestra sesión de hoy.

It would do better to attend to its own domestic affairs and not put its nose into others' business.
Sería preferible que se ocupara de sus propios asuntos internos y no metiera las narices en los asuntos de otros.

46. The SAP PPM module is to cater for UNIDO's Core Business/TC activities.
46. El módulo SAP de gestión de los proyectos y la cartera se ocupará de las actividades institucionales básicas y de cooperación técnica de la ONUDI.

ECE will be responsible for the development of its own business continuity plan in close collaboration with the Office.
La CEPE se ocupará de formular su propio plan de continuidad de las operaciones en estrecha colaboración con la Oficina.

In addition, the Division will be responsible for preparing the Yearbook of the United Nations, the UN Chronicle, and Development Business.
Además, la División se ocupará de la preparación del Anuario de las Naciones Unidas, la revista Crónica ONU, y Development Business.

Go about your business.
Andad a ocuparos de vuestros asuntos.

“Who will be running the business now?”
—¿Quién se ocupará del negocio?

Kammamuri will take care of this business.
—De ese asunto se ocupará Kammamuri.

You mind your business, I’ll mind mine.
A vuestros asuntos, que ya me ocuparé yo de los míos.

If he’d keep his mind on the business—”
Si se ocupara más de sus negocios…

“All right, I’ll get busy.”
—Muy bien, me ocuparé de eso enseguida.

There had to be something to keep the colonists busy on Venus.
Algo en que ocupar a los colonizadores de Venus.

You mind your business and I'll mind mine."
Usted cuide de lo suyo y yo me ocuparé en lo mío.

"All right, I'll mind my own business.
—De acuerdo, me ocuparé de mis asuntos.

atarearse verb

As soon as Moses saw Frost, he moved away and began busying himself cleaning guns.
No bien Moses vio a Frost se retiró y empezó a atarearse en la limpieza de las armas.

He had his axe in one hand, his cock in the other, and LaPointe said he looked ready to do business with either one.
Empuñaba el hacha con una mano, tenía el pene en la otra y LaPointe manifestó que se disponía a atarearse con las dos.

confucius Only those who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world ta\e leisurely.
Solamente quienes toman sosegadamente aquello por lo cual se atarea la gente del mundo pueden atarearse por aquello que la gente del mundo toma sosegadamente.

He would go to the school, tinker with it for an hour or so, giving the impression of being busy repairing, and then Bob or Pete would show up and do the job;
Iría a la escuela, pasaría alrededor de una hora haciendo pequeños ajustes, fingiendo atarearse en reparaciones, y luego Bob o Pete se dejarían caer y harían el trabajo;