Translation for "ocupaciones" to english

Ocupaciones

noun

• activities

Translation examples

activities noun

Éstos son sectores de ocupación más que de actividad económica.
These are sectors of occupation rather than of economic activity.

Profesión/ocupación/u otra actividad pertinente_
Profession/Occupation/Other relevant activity

Brecha en el tipo de ocupación según rama de actividad
- Gap in the type of occupation by branch of activity

Ocupación en actividades productivas
Occupation with production activities

6. Documento en el que se describa la ocupación principal del cliente;
document describing basic business activities of customer;

Porcentaje de ocupación de camas activas2
Ratio of occupation of active beds(2)

No confundas ocupación con logro.
Don't confuse activity with achievement.

Varlamova Serafima Jurevna, aristócrata, sin ocupación, actividades antisoviéticas.
Serafima Jurevna Varlamov, aristocrat, without occupation, anti-soviet activities.

Casi no ha habido tiempo, con sus otros intereses y... ocupaciones.
There's hardly been time with all your other interests and... activities.

La hermana de Ginette ha vuelto a su ocupación favorita.
Ginette's sister has returned to her favourite activity.

Mis ocupaciones me han impedido hasta ahora, ir a las reuniones de padres, pero empiezo a conocer al director de su escuela.
My activities have prevented me from going to P.T.A. meetings... but I am acquainted with your principal.

Cuando oí las acusaciones, reanalicé las actividades de Reising durante la ocupación.
When I heard the accusations, I rethought the activities of Reising during the occupation.

El sexo es una ocupación que sólo pueden practicar... quienes además de los medios, tienen fantasía.
Sex is an activity that's only interests those who have imagination as well as the means.

Sin su participación, nuestra presencia aquí nunca será más que una ocupación extranjera.
Without your active involvement, our presence here will never be anything more than a foreign occupation.

- Pepe, pienso que tus ocupaciones no te permiten estar aqui.
I think your activities don't allow you to stay here.

Madre, en su lista de ocupaciones el Papa bendecirá a los huérfanos de San Ildefonso, luego dará una misa para los seminaristas y finalmente irá a una fiesta del perdón.
Mother, in his list of activities, the Pope will bless the orphans of San Ildefonso, then he'll say a Mass for seminarians, and finally he'll attend a forgiveness celebration.

Los demás, regresad a vuestras ocupaciones.
The rest of you, back to your normal activities!

* Actividades y ocupaciones arcaicas u obsoletas:
□ Archaic or obsolete activities or occupations:

ahora podéis volver a vuestras ocupaciones.
You may now return to your activities.

Si estás ocupado, en cierto modo, estás bien y lo mismo da que la ocupación sea una estupidez.
As long as you’re active that’s fine, in a way, however mindless the activity.

El jurado está formado por cuatro escritores en activo. Todos tienen múltiples ocupaciones.
All four of them are active writers, busy with their own work.

Esas ocupaciones, y los ademanes de aquella mujer, tenían a Angelo verdaderamente hechizado.
These activities, this woman’s movements, were in the true sense an enchantment to Angelo.

Pero ni siquiera la protección del mariscal era lo suficientemente poderosa para procurarles una ocupación.
Only not even the marshal’s protection could secure for him active employment.

Porque no tenía obligación alguna de darme a conocer sus ocupaciones sociales.
Because she had absolutely no obligation to let me know about her social activities.