Translation examples
At the National University, the Vice Chancellor and Registrar are both males while the Bursar and two Assistant Registrars are females.
En la Universidad Nacional, el Vicecanciller y el Secretario son hombres, en tanto que el Tesorero y dos secretarios auxiliares son mujeres.
- Not now, Bursar.
- - Ahora no, Tesorero.
- Bursar, your helmet.
- - Tesorero, el casco. -
I'm the bursar.
Soy el tesorero.
Advice from Hex, Bursar.
Un consejo de Hex, Tesorero.
For the bursar's office...
Para la oficina del tesorero...
The bursar's being such a dick.
- El tesorero se puso pesado.
F-First woman bursar, huh?
La primera mujer tesorera, ¿eh?
But you are not the bursar.
Pero usted no es el tesorero.
Well, he's gone to the bursar's.
Bueno, ha ido a ver al tesorero.
- ...to the City Bursar's Office.
-... A la Oficina de la Ciudad Tesorero.
The Bursar hesitated.
El Tesorero dudó.
Where’s the Bursar?’
¿Dónde está el tesorero?
“With the Bursar’s problem.
Con el problema del Tesorero.
“What is it, Bursar?”
—¿De qué se trata, tesorero?
The Bursar shuddered.
El tesorero se estremeció.
The Bursar was annoyed.
El tesorero estaba muy molesto.
The Bursar stared at it.
El tesorero lo miró.
‘Er . .’ the Bursar began.
—empezó el tesorero.
Girl bursars in high school had a high graduation rate.
En la escuela secundaria se registra entre las becarias una tasa muy elevada de terminación de los estudios.