Translation for "becario" to english

Becario

noun

• scholar
• scholarship holder
• sizar

Translation examples

scholar noun

Porcentaje de becarias (AGFUND)
Percentage of female scholars (AGFUND)

Porcentaje de becarias
Percentage of female scholars

Total de becarios
Scholar total

1964: Becario del Commonwealth.
1964: Commonwealth Scholar.

Becario Fulbright-Siderman.
Fulbright-Siderman Scholar.

De acuerdo con un becario,
According to one scholar,

Se educó en Rugby School (becario) y en New College Oxford (becario), donde obtuvo una licenciatura (M.A.).
Educated Rugby School (scholar) and New College Oxford (scholar) MA.

Becarios en el Canadá
Scholars in Canada

Soy un becario del programa Rhodes.
Well, I'm a Rhodes scholar.

¿Y tú qué eres, un becario de Rhodes?
And what are you, a Rhodes scholar?

Toda tu vida hablas del "becario de Westinghouse".
The kid that I steered into being a Westinghouse Scholar.

Y generalmente eres un becario espléndido.
And you're usually a splendid scholar.

Pero Nelly Yuki es una becaria del mérito escolar, una becaria de Peabody, y una finalista de la búsqueda de talento Intel Science.
But Nelly Yuki is a merit scholar... A Peabody scholar And an intel science talent search finalist.

- Era un becario de Rhodes.
- He was a Rhodes scholar.

Becario Fulbright-Shimp.
Fulbright scholar-shimp.

Y tú eres una becaria honoraria.
Oh, and you're a regular Rhodes scholar

Son todos los ex becarios Fulbright.
Oh, God, is it marrying their cousins? . They're all former Fulbright scholars.

Pero yo fui becario de la Fundación Ford.
APPLICANT 1: Except I was a Ford Foundation scholar.

(Yo ya sabía que en Wainscotia era Becaria Universitaria, y no Becaria Patriótica.
(I’d learned that, at Wainscotia, I was a University Scholar—and not a Patriot Scholar.

Becario Walt Whitman.
Walt Whitman Scholar.

—Hay entre nosotros una becaria de Oxford.
“We have a Rhodes Scholar among us.”

Es becario por méritos académicos.
He’s a National Merit Scholar.

Sigo siendo becaria de la universidad.
I am still a University Scholar.

Los jóvenes becarios se referían a ellos como los Dieciocho Inmortales.
The young scholars referred to them as the Eighteen Immortals.

—¿Incluye eso a los jóvenes becarios? —preguntó Max—.
“Would that include the young scholars?” Max asked.

Murphy la señaló. —Hay entre nosotros una becaria de Oxford.
Murphy pointed at her. “We have a Rhodes Scholar among us.”

—No está mal. Los becarios de Rhodes sólo perciben trescientas en estos momentos.
“Not bad. Rhodes Scholars only get three hundred, at present.”

sizar noun

O quizá estuviera con su amigo Ananda, el becario del sacerdote de Aeolis.
Or perhaps she was with their friend Ananda, the sizar of the priest of Aeolis.

Yama iba a cazar ranas con la hija del velero, Derev, y con Ananda, el becario del sacerdote del templo de Aeolis.
Yama was going to hunt frogs with the chandler's daughter, Derev, and Ananda, the sizar of the priest of Aeolis's temple.

Mi maestro morirá y yo ocuparé su lugar, y comenzaré a enseñar al nuevo becario, que será un chaval igual que yo ahora.
My master will die, and I will take his place, and begin to teach the new sizar, who will be a boy just like me.

Pero los pequeño-informacionalistas resultaron ser tan desorganizados, a su manera, como los directores de departamento que los habían precedido, y a una escala mucho mayor: donde antes de vez en cuando se vendía algún becario, o se perpetraba una violación en una escuela mixta acogiéndose al droit de Fauteuil, ahora miles y millones de ignorantes eran explotados por los cultos.
But the “Petty Informationalists” were as lawless in their way as the old department heads had been, and on a far grander scale: where before an occasional sizar had been flogged, or a co-ed ravished by the droit de Fauteuil, now thousands and millions of the ignorant were exploited by the learned.