Translation for "burn on" to spanish

Burn on

• arder
• grabar en

Translation examples

arder

Recently, it had been the Christians whose homes and churches had been burned and their lives put in jeopardy.
Más recientemente son los cristianos los que han visto arder sus casas e iglesias y sus vidas en peligro.

Scattered burned or unburned ES.
Dispersión de SE que han ardido o sin arder

Significant long distance scattering of burning or unburned ES.
Dispersión considerable a gran distancia de SE que han ardido o sin arder

They are used as high-speed fuses that explode, rather than burn, and are suitable for detonating high explosives.
Se utiliza como detonante de alta velocidad que hace explosión, en lugar de arder, y es adecuado para detonar explosivos de alta potencia.

Significant scattered burning or unburned ES, generally beyond 15 m.
Dispersión considerable de SE que han ardido o sin arder, por lo general más allá de 15 m

The witness stated that the soldiers then allowed the woman to burn to death.
La testigo declaró que los soldados dejaron arder a la mujer hasta la muerte.

Dung tends to burn slowly and may give off an acid smoke.
El estiércol suele arder lentamente y puede producir un humo acre.

As children do not wear any protective equipment, they absorb mercury through their hands and inhale it when it burns.
Puesto que esos niños no llevan ningún tipo de equipo de protección, el mercurio se absorbe a través de sus manos y se inhala al arder.

In 282 days, the Olympic Flame -- burning bright for solidarity, friendship and peace -- will be lit in the main stadium of the Beijing Olympic Games.
Dentro de 282 días, la llama olímpica -- que arderá vivamente en aras de la solidaridad, la amistad y la paz -- se encenderá en el estadio principal de los Juegos Olímpicos de Beijing.

And everything will burn, and burn, and burn, and smoke.
Y todo arderá y arderá y arderá y se volverá humo.

She will burn, Goodwife, doubtless she will burn.
Arderá, vecina, te aseguro que arderá.

They may crash and burn, or burn and crash.
Pueden estrellarse y arder, o arder y estrellarse.

If I burn in hell, Vorga'll burn with me."
Si he de arder en el infierno, Vorga arderá conmigo.

The Guild must burn.” “Burn,” murmured the Kagé.
El Gremio debe arder. —Arder —murmuraron los Kagés.

To make them burn, as they had made others burn.
Para hacerlos arder, tal como ellos habían hecho arder a tantos.

It should have burned!
¡Y habría tenido que arder!

There was nothing to burn.
No había nada que pudiera arder.

grabar en

I want to burn the sight into my brain.
Quiero grabar la imagen en mi cabeza.

The mark, the one that Batu had made them all burn into their arms—it was a beacon.
La marca que les grabara Batu en el brazo era como un faro.

Roy—I mean Callahan—must have burned something to it.
Roy, quiero decir, Callahan tuvo que grabar algo aquí.

Though why you would burn that on your own arm, I don’t know.
Aunque no sé por qué te ibas a grabar eso en el brazo.

Raphael nodded, trying to burn her face into his memory.
Rafael asintió con un gesto, intentando grabar el rostro de Thais en su memoria.

‘By the dead, I’ll cut the bloody cross in you. And I’ll hang you. And I’ll burn you.
Por los muertos que os grabaré una cruz de sangre en el pellejo. Y os ahorcaré. Y os prenderé fuego.

Since I’d started burning shows from TiVo last year, I’d used maybe a third of them.
Desde que había empezado a grabar programas de TiVo el año anterior, habría usado tal vez un tercio.

“Right, then. Burning the intentional read errors takes a little time, but still we’re talking about ten minutes, I’d say.”
–Muy bien. Grabar los errores de lectura llevará algún tiempo, pero calculo que no serán más que diez minutos.