Translation for "bunglers" to spanish

Bunglers

noun

• chapucero

Translation examples

chapucero noun

I'm an ignorant bungler
Soy un chapucero ignorante.

You're a bloody bungler.
, eres un chapucero.

Get out, you... bungler, murderer!
Fuera... ¡Chapucero, asesino!

A real Southern bungler
Un verdadero chapucero del sur.

- Let's hope he's not a bungler.
- Esperemos que no sea un chapucero, como los otros.

Karl was a bungler with firearms.
Karl era un chapucero con las armas de fuego.

-She called me a bungler
- Me llamó chapucero.

Let her call her husband a Southern bungler
¡Que le diga a su esposo chapucero del sur!

Give me the pieces, bungler, and stand aside!
¡Trae aquí los trozos y lárgate, chapucero!

That’s the bungler’s name.
Así se llama el chapucero.

I have been talking to Feng, that bungler!
—He estado hablando con Feng, ¡menudo chapucero!

We'll have no time for aging has-beens and bunglers in this war."
No hay sitio para viejos y chapuceros en esta guerra.

You’re a bungler, Sully, and you know what you’ve got to thank for it.
Usted es un chapucero Sully, y ya sabe a qué se debe eso.

An accusation of murder is entirely too ticklish, especially for a bungler like me.
Una acusación de asesinato es demasiado peliaguda, particularmente para un chapucero como yo.

Good-looking, well liked, generous to his friends, but a terrible bungler.
Guapo, querido por todos, generoso con sus amigos, pero un chapucero de primera.

The way you handle these things, your crudity, your primitive lack of judgement, demonstrate to me that you are a bungler, a barbaric bungler, and a beastly, cheeky, snot-nosed brat besides.
Tu modo de hacer, tu forma de manejar las cosas, tu tosquedad, tu ignorancia primitiva me demuestra que eres un chapucero, un burdo chapucero y un mocoso pícaro y descarado por añadidura.

BALDINI: I could not care less what that bungler Pélissier slops into his perfumes.
– Me importa un bledo lo que ese chapucero de Pèlissier ha echado en su perfume.

Norden was equally angry and called the naval staff ungrateful bunglers.
Norden se mostró igualmente enojado, y cali­ficó al personal naval de chapuceros desagradeci­dos.