Translation for "broken-winged" to spanish

Broken-winged

• con las alas rotas

Translation examples

con las alas rotas

For example, the seminar "Broken Wings: Children in Armed Conflict", organized in February 2005 by Save the Children as part of the project to protect the rights of the child in risk situations, in particular, unaccompanied alien minors and children affected by armed conflict, received public funding from Madrid city council.
Así, por ejemplo, el seminario Alas Rotas: Niños y niñas en conflictos armados, organizado en febrero de 2005 por Save The Children en el marco del proyecto "La defensa de los derechos del niño y de la niña en situaciones de riesgo: Menores Extranjeros no Acompañados y Niños y Niñas Afectados por Conflictos Armados" contó con financiación pública a través del Ayuntamiento de Madrid.

‘An angel with broken wings.’
—Un ángel con las alas rotas —replicó ella.

and all of them broken-winged.
y todas ellas eran como aves con las alas rotas.

his shoulders were sloped, like broken wings;
tenía los hombros caídos, como alas rotas;

The bony shoulders twitched like broken wings.
Los hombros huesudos se estremecieron como alas rotas.

An angel with broken wings just dying to fly.
Un ángel con las alas rotas que no podía volar.

The book struck the wall and fell, broken-winged.
El libro golpeó la pared y cayó con alas rotas.

It was like chasing a baby bird with broken wings. “Apoca … what?”
Era como cazar a un pajarillo con las alas rotas. —Apoca… ¿qué?

They were interrupted by the broken-winged slave, Lorn.
El diálogo fue interrumpido por la aparición de Lorn, el esclavo de las alas rotas.

To land like a broken wing on La Incoerenza’s sodden lawn.
Para aterrizar como un pájaro de alas rotas en la hierba empapada de La Incoerenza.