Translation for "broken record" to spanish

Broken record

• récord batido
• registro roto
• disco rayado

Translation examples

disco rayado

However, Israel continued to claim it had no partner, he said, likening that complaint to "a broken record".
Sin embargo, el orador señaló que Israel seguía afirmando que no tenía socios y comparó esa queja con "un disco rayado".

Such accusations had come to sound like a broken record.
Esas acusaciones han llegado a sonar como un disco rayado.

You're like a broken record. A drunk broken record.
Eres como un disco rayado, un borracho disco rayado.

‘You sound like a broken record.’
Suenas como un disco rayado.

“Don’t be a broken record, Fran.
—No te conviertas en un disco rayado, Fran.

I'm repeating myself like a broken record."
Me estoy repitiendo como un disco rayado.

Stop saying no like a broken record.
—Deja de decir «no» como un disco rayado.

“Trent.” Collier was like a broken record.
—Trent… —Collier parecía un disco rayado.

She was aware that she sounded like a broken record.
Era consciente de sonar como un disco rayado.

think I’m hearing a broken record,” said Pryce.
–Me parece estar oyendo un disco rayado –dijo Pryce.