Translation for "break a record" to spanish

Break a record

• romper un record
• rompe un récord
• romper un récord

Translation examples

romper un record

I think you're gonna break a record tonight and sleep five hours in a row.
Creo que hoy romperás un récord y dormirás cinco horas seguidas.

(high-pitched): Well, it takes two people to break a record.
Bueno, se necesitan dos personas para romper un récord.

You'd have to break a record because I'm leaving in exactly fifty seconds. Why the hurry?
Tendrás que romper un récord porque en 52 segundos... tengo que volver a la ruta.

Wanna break a record, Ford?
¿Quieres romper un récord, Ford?

Perhaps some poor devil who tried to play a practical joke that misfired or break a record for living underground.
Quizás algún pobre diablo que quiso jugar una broma que falló o tal vez romper un record viviendo bajo tierra.

rompe un récord

Maybe you're going to break that record after all. Are you counting?
Quizá rompa el récord después de todo. ¿Está contando?