Translation for "bringing people" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
And a group in our research department decided to convene a taskforce and bring people from our businesses around the world to come together to assess our company's world wide environment position to begin to frame answers for those customers.
Un grupo de nuestro Departamento de Investigación decidió reunir una fuerza laboral, trayendo gente de nuestras otras empresas en el mundo, para asesorar a la compañía en su posición mundial sobre el medio ambiente y así poder tener respuestas para esos clientes.
If we bring people to this rate repopulate the city for ... Does the 2099?
Si seguimos trayendo gente a este ritmo, repoblaremos la ciudad para... ¿el 2099?
And if they're working together bringing people over... why does Barrios turn around and kill him?
Y si trabajaban juntos trayendo gente... por qué Barrios dió un viraje y lo mató?
I haven't really spoken to either of you yet, but I'm - - I'm so glad my sons felt comfortable bringing you here -- will feel comfortable bringing people here.
En realidad no he hablado todavía con ninguno de los dos, pero estoy... estoy muy feliz de que mis hijos se sientan cómodos trayéndoos aquí... se sentirán cómodos trayendo gente aquí.
Let's start bringing people in. Find the connection.
Podemos comenzar trayendo gente para interrogar a fin de hallar la conexión.
You're making plenty out in Spain from what I've heard, bringing people across the Straits of Gibraltar.
Estás trabando muchos contactos en España, por lo que oí. Trayendo gente a través de Gibraltar.
2. Notes that, given its universal popularity, football can bring people together and play a positive role in promoting development and peace;
2. Observa que, dada su popularidad universal, el fútbol puede unir a las personas y desempeñar una función positiva en la promoción del desarrollo y la paz;
In addition, sport can play a crucial role in bringing people together after conflict has ended, promoting trust and friendship and helping in the reconstruction process of a community.
Además, el deporte puede ser fundamental para unir a las personas una vez que haya terminado el conflicto, para fomentar la confianza y la amistad y para contribuir en el proceso de reconstrucción de una comunidad.
For politics can bring people together; but it can also divide people.
Porque la política puede unir a las personas pero también dividirlas.
These events will focus on bringing people together to help eliminate prejudice and create mutual understanding of similarities and differences.
Con ellos se tratará de unir a las personas para contribuir a eliminar los prejuicios y lograr una comprensión mutua de las semejanzas y diferencias.
Migration not only had economic implications, but also played a role in bringing peoples and civilizations together.
La migración no sólo tiene repercusiones económicas, sino que también desempeña un papel en unir a las personas y a las civilizaciones.
We will discuss how to advance our support for their objectives of bringing people together to collectively resolve societal problems at the grass-roots level.
Debatiremos sobre la forma de promover el apoyo a su objetivo de unir a las personas para resolver colectivamente los problemas sociales a nivel comunitario.
Sport is a shared cultural passion that can bring people together across the divisions of region, race and religion.
El deporte es una pasión cultural compartida que puede unir a las personas a pesar de las diferencias que pueda haber entre regiones, razas y religiones.
82. Sport has the power to bring people together, bridge differences, and promote communication and understanding.
El deporte tiene capacidad para unir a las personas, salvar las diferencias y promover la comunicación y el entendimiento.
By bringing people together, they give expression to an intellectual and moral vision of the world.
Al unir a las personas, expresan una visión intelectual y moral del mundo.
Sport is a shared public good that can, through its unique convening power, bring people together irrespective of their race, religion, political opinion or gender.
El deporte es un bien público común que, gracias a su singular poder de convocación, puede unir a las personas independientemente de su raza, religión, opinión política o género.
A shared sorrow doesn’t always bring people closer together.’
Un dolor compartido no tiene por qué unir a dos personas.
Tragedy and sickness had a strange way of bringing people together, she thought.
La tragedia y la enfermedad tienen una extraña manera de volver a unir a las personas, pensó.
There is nothing like misfortune for bringing people together, and it happened that the day of the dinner also brought the bad news of the House of Lord’s decision.
No hay nada como una desgracia para unir a las personas, y casualmente la víspera de la cena recibieron la mala noticia de la decisión tomada por la Cámara de los Lores.
And everybody, everybody smoking fags, fags, fags, working hard at the begging of them, the lighting of them and the inhaling of them, the collecting of butts and the remaking of them, celebrating their power to bring people together across cultures and faiths, but mostly just smoking them – gis a fag, spare us a fag – chuffing on them like little chimneys till the smoke grows so thick that those who had stoked the chimneys here back in 1886, back in the days of the workhouse, would not have felt out of place.
Y todos, todos, fumando cigarrillos, cigarrillos y cigarrillos, pidiendo un cigarrillo, encendiendo un cigarrillo, inhalando el humo de un cigarrillo, recogiendo colillas y liando un cigarrillo, celebrando el poder del cigarrillo para unir a las personas de distintas culturas y religiones, pero mayormente sólo fumando —venga un pitillo, danos un pitillo—, fumando como pequeñas chimeneas hasta que el humo era tan denso que los encargados de encender las chimeneas en tiempos del asilo, en 1886, no hubieran notado mucha diferencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test