Translation for "bring away" to spanish

Bring away

verb

• llevarse

Translation examples

llevarse verb

Only the sailors could bring away any belongings, for the fire, which had not yet reached the forecastle, had consumed all in the vicinity of the cabin which the explosion had not destroyed.
Aunque, eso sí, a los marineros les fue posible recoger y llevarse sus pertenencias, porque, si bien el fuego había consumido todo lo que la explosión no destruyó en las inmediaciones de la cabina de mando, las llamas aún no habían llegado al castillo de proa.

Apollo’s oracle gave him hope, but only at the risk of his life. He must go to the Taurian country, the Delphic priestess said, and bring away the sacred image of Artemis from her temple.
El oráculo de Apolo le dio esperanzas, pero a cambio de que arriesgara su vida: debía ir al país de los tauros, dijo la sacerdotisa délfica, y llevarse la sagrada imagen de Artemis de su templo.

When Tarzan had related his adventures and told them of the yellow metal he had found, not one demurred when he outlined a plan to return by night and bring away what they could carry of the vast treasure;
Después de que Tarzán les refiriese sus aventuras y les hablara del metal amarillo que había descubierto, ninguno de ellos puso la menor pega cuando les esbozó el plan que había trazado para volver a la ciudad durante la noche y llevarse de allí cuanto pudieran de aquel fabuloso tesoro.