Translation for "breeding stock" to spanish

Breeding stock

• reproductor
• ganado reproductor
• la cría de ganado

Translation examples

reproductor

They want control of the breeding stock.
Quieren el control del poder reproductor.

The triumvirate has agreed that I am to oversee a restoration of new breeding stock!
¡El triunvirato ha convenido en que yo tengo que supervisar una renovación del plantel reproductor!

Karuck was famous among the many tribes of the Spine of the World-or infamous, actually-for keeping a full breeding stock of ogres among their ranks.
Los Karuck tenían fama entre las muchas tribus de la Columna del Mundo —a decir verdad, mala fama— por mantener toda una reserva de ogros reproductores entre sus filas.

But I thought he was good breeding stock, and I guess he figured he'd rise faster through the ranks if he married me — which proved to be the case.
Pero yo pensaba que iba a ser un buen reproductor y supongo que él sabía que si se casaba conmigo, tardaría menos en trepar por la escala social.

Older men from the Council of Veterans, like Zon Noret, were considered excellent breeding stock, since they had shown their physical superiority by surviving a certain number of missions and injuries.
Los ancianos del Consejo de Veteranos, como Zon Noret, eran considerados un excelente material reproductor, puesto que habían demostrado su superioridad física al sobrevivir a cierto número de misiones y heridas.

We'll have to face up for the next few years to considerable shortages of meat and dairy products and other agricultural items, I suppose, because we'll have to send breeding stock to the Miocene, but all of this we can do. It may pinch us a bit, but it can be done.
Supongo que los próximos años nos enfrentaremos a una carestía notable de carne, productos de granja y otros recursos agrícolas, pues tendremos que enviar ganado reproductor al mioceno, pero no es imposible, aunque hayamos de apretarnos un poco el cinturón.

la cría de ganado

Roman cattle were famous because the Romans had stolen the finest breeding stock during their wars against their neighbors and the Roman patricians were known to be skilled breeders.
Se trataba de un ganado que gozaba de justa y merecida fama porque provenía de las mejores razas que habían caído en manos de los romanos durante las guerras que éstos habían sostenido contra sus vecinos. Además, todos sabían que los patricios romanos eran muy hábiles en la cría de ganado.