Translation for "breaks up into" to spanish

Breaks up into

• se divide en
• se rompe en

Translation examples

se divide en

As we come over a bone-white expanse on the Mokshi’s surface, my army breaks up into two teams and fans out around the equator, as if seeing this terrain has triggered a directive that I don’t know about.
Al acercarnos a una extensión de color hueso en la superficie del Mokshi, mi ejército se divide en dos equipos y se dispersa alrededor del ecuador, como si el haber visto el terreno hubiera activado una orden de la cual no soy partícipe.

se rompe en

I have a duty to prevent this department from breaking up. Into self-interested factions.
Tengo el deber de prevenir que este departamento se rompa en facciones con intereses propios.