Translation for "braking" to spanish

Braking

noun

• frenado
• frenaje

Translation examples

frenado noun

Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking. 1 June 1970
Prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos de las categorías M, N y O en lo que concierne al frenado. 1º de junio de 1970

21. Forced vehicle-braking systems (mobile)
Sistemas de frenado forzoso de automóviles (portátiles)

At 0810 hours, the final braking impulse will be applied to bring the station into its final descent trajectory.
A las 8.10 horas se dará el último impulso de frenado para que la estación inicie su trayectoria de descenso.

Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking.
Prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos de las categorías M, N y O en lo que concierne al frenado.

Modifications to Regulation No. 13-H. Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking.
Modificaciones al Reglamento núm. 13-H. Prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos de pasajeros en lo que concierne al frenado.

Through natural aerodynamic braking it will descend continuously while maintaining an orbit close to circular.
Gracias al frenado aerodinámico natural, la estación irá descendiendo, manteniendo una órbita casi circular.

Regulation No. 13-H. Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking. 11 May 1998
Reglamento núm. 13-H. Prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos de pasajeros en lo que concierne al frenado. 11 de mayo de 1998

Uniform provisions concerning the approval of vehicles of category L with regard to braking. 15 October 1988
Prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos de categoría L en lo relativo al frenado. 15 de octubre de 1988

Got them, braking.
Los tenemos, frenado.

Engines on braking!
Motores de frenado!

Well, I braked.
Bien, he frenado.

-The action,hydraulic brakes.
-Acción de frenado...

It won't brake!
¡No ha frenado!

Brake that sled!
¡Frenad ese trineo!

Sorry about the brakes.
Perdonen la frenada.

On the braking.
En la frenada.

Commencing braking phase.
Comenzamos la fase de frenado.

The braking thrust stuttered.
El propulsor terminó la maniobra de frenada.

I felt the wind of his braking.
Sentí la fuerza de su frenada.

No brakes, they don’t even see him.
Sin frenadas, ni siquiera le han visto.

Dinh made that braking sound.
Dinh emitió ese sonido de frenado.

Braking in four minutes, Prefect.
—Frenado en cuatro minutos, prefecto.

"I'm securing for braking phase.
—Voy a sujetarme para la fase de frenado.

frenaje noun

Willums fired the braking rockets as they pierced a gray layer of clouds.
Willums conectó los cohetes de frenaje al atravesar una capa de nubes grises.

After that, there will be nothing much happening for three days, when the braking maneuvers begin, about thirty thousand miles from the Moon.
Después de esto, durante tres días se producirán muy pocas cosas hasta que la maniobra de frenaje empiece a unas treinta mil millas de la Luna.

Max was about to turn away when another giant scooted down the braking strip, reached the parking space, crawled slowly into a stall, and settled to the ground.
Max estaba a punto de marcharse cuando otro gigantesco aparato entró veloz por la pista de frenaje, llegó al espacio de aparcamiento, se metió lentamente en un hangar y se posó sobre el suelo.