Translation for "bounce up" to spanish

Bounce up

• rebotar hacia arriba
• rebotar

Translation examples

rebotar hacia arriba

After bobbing there for a moment, his head bounced up again and he snapped open his eyes.
Después de mecerse allí un momento, su cabeza volvió a rebotar hacia arriba y sus ojos se abrieron.

rebotar

His leg bounces up and down against mine as we wait for the page to load.
Mientras esperamos a que se cargue la página, no deja de rebotar la pierna contra el suelo junto a la mía.

A shell plunged down to smash an howitzer's wheel before bouncing up to explode harmlessly behind the ridge.
Un proyectil cayó y destrozó la rueda de un obús antes de rebotar y acabar explotando tras la colina sin causar daños.

Protected his head. Curled into a ball. Mrado let the baton dance. It bounced up and down over the Latino’s body.
Se inclinó. Se protegió la cabeza. Se acurrucó. Mrado dejó que la porra siguiera. Rebotar una y otra vez sobre el cuerpo del latino.

He told Ellis about jogging up and down the bandstand steps—almost bouncing up and down them—and how he had taken his pulse afterward.
Le contó a Ellis el episodio del quiosco de música, cuando empezó a subir y bajar los escalones, aligerando el paso, casi como si rebotara sobre ellos, y que después se había tomado el pulso.

He sliced a winner down the line and past her, the ball running all the way to the shut door of the metallurgy lab. It bounced up and knocked on this door before subsiding.
Le envió una cortada sin réplica posible y la pelota, tras rebotar en la línea, fue dando botes hasta chocar contra la puerta cerrada del laboratorio metalúrgico y, perdido el impulso, quedarse quieta.